IMAGE DATA in Hungarian translation

• a képadatok
• a képi adatoktól
• kép adatai
• image data
• a képadatokat

Examples of using Image data in English and their translations into Hungarian

This external storage device is used to store digital image data and is approaching the popularity of CD-R/RW drives.
Ez a külső tárolóeszköz digitális képi adatok tárolására használható és népszerűsége megközelíti a CD-R/RW lemezekét.

As a result, some image data may be lost and can't be recovered if you convert the image from CMYK back to RGB.
Ennek következtében elveszhetnek bizonyos képadatok, amelyek a CMYK-kép RGB színmódba való visszaalakításakor már nem nyerhetők vissza.

To prevent your image data from being lost, save all your recorded images on external media periodically.
Mentse az összes felvételt A képadatok elvesztésének megelőzése érdekében az összes felvett képet rendszeresen mentse külső adathordozóra.

The sound and image data are sent as a data stream to the subscriber, hence the term"streaming".
A hang- és képadatokat adatfolyamként továbbítják a felhasználó felé, innen ered az"adatfolyam"(Streaming) kifejezés.

For all users intending to use KLUDI image data, texts and videos on their own websites
Minden felhasználó számára, aki a KLUDI képadatokat, szövegeket és videókat saját honlapján, vagy más nyomtatott

You should therefore check the image data in the device's internal memory before attempt to restore backup image data to its internal memory.
Ellenőrizze az eszköz belső memóriájában található képadatokat, mielőtt megkísérelné helyreállítani a képadatokat annak belső memóriában.

store vector image data and are just as likely to get damaged in case of an incident as any….
bolt vektoros képadatok és ugyanolyan könnyen tönkremehet a baleset esetén, mint bármely más….

The combination of sound and image data with automatic recognition imposes particular care when applying the principles of the Directive.
A hang- és képadatok automatikus felismeréssel való párosítása különleges óvatosságot igényel az irányelv elveinek alkalmazásakor.

One image consists of the A+B combined image data and the other only the A image data..
Az egyikben az A+B kombinált képadatai, a másikban csak az A kép adatai szerepelnek.

In order to improve the frame rate of the industrial camera, the image data obtained from the previous frame will be read
Az ipari kamera képsebességének javítása érdekében az előző képből nyert képadatokat elolvassa és elküldi,

exposure-ready image data as CMYK TIFF from all PC-applications.
az expozíció-ready képadatok CMYK TIFF minden PC-alkalmazások.

resolution are automatically based on that image data.
a kép mérete és felbontása automatikusan annak a képnek az adatain alapul.

Geo-referenced image data of the Earth's surface, from either satellite or airborne sensors.
A föld felszínének földrajzi referenciákkal ellátott, műholdról vagy levegőbe telepített érzékelők által készített képi adatai.

pass control and image data over a separate network.
és a vezérlési, valamint képadatok különálló hálózaton történő továbbítására.

is attached to buffer huge image data.
csatlakoztatva a puffer hatalmas képadataihoz.

Before starting the update, we recommend that you back up to a computer or a memory card the image data that are saved on the digital photo frame's internal memory.
Mielőtt megkezdené a frissítést, ajánljuk, hogy asztali számítógépe vagy memóriakártya segítségével készítsen biztonsági másolatot a digitális képkeret belső memóriájában tárolt képadatokról.

time are automatically recorded as‘geotags' in the image data(EXIF).
a készítési idő„geotag” formájában, automatikusan bekerül a készített képek képadatai(EXIF) közé.

The program creates on your hard drive the PC user image data, audio or video information,
A program létrehozza a merevlemezen a PC-felhasználó képadatok, audio vagy video információt, majd biztosítja a hozzáférést

the robot the ability to distinguish between a human and a dog by analyzing stored image data.
vértezték fel a robotot, melynek segítségével a tárolt képi adatok analizálása útján képes megkülönböztetni egymástól egy embert és egy kutyát.

MultiSpec(© Purdue Research Foundation) is a processing system for interactively analyzing Earth observational multispectral image data such as that produced by the Landsat series of Earth satellites
A MultiSpec egy olyan feldolgozási rendszer, amely interaktív módon elemzi a Föld megfigyelhetõ multispektrális képadatait, mint például a Landsat sorozat földi szatellitébõl