IN A LIMITED NUMBER in Hungarian translation

• korlátozott számú
• korlátozott számban
• korlátozott hányadában

Examples of using In a limited number in English and their translations into Hungarian

In interaction studies performed in a limited number of healthy volunteers, these effects were not reported with alfuzosin or tamsulosin.
A korlátozott számú, egészséges önkéntessel végzett interakciós vizsgálatokban ezeket a hatásokat nem jelentették az alfuzozinnal vagy tamzulozinnal kapcsolatban.

In September, at Sun Palace you can buy the annual VIP membership in a limited number for….
Szeptember hónapban a Sun Palace-ban az éves VIP bérleteinket limitált számban 139.000Ft/fő/év áron….

By increasing and improving the cross-border collaboration, coordination and integration of Member States' publicly funded research programmes in a limited number of strategic areas, it aims to
Azáltal, hogy korlátozott számú stratégiai területen fokozza és fejleszti a tagállamok közfinanszírozású kutatási programjainak koordinációját,

Preliminary immunogenicity data obtained with an AS03-containing vaccine containing HA from H1N1v manufactured using a different process in a limited number of children aged 6-35 months show that there is a further immune response to a second dose of 0.25 ml administered after an interval of three weeks.
Korlátozott számú, 6-35 hónapos gyermek esetében egy másik eljárással gyártott, H1N1v-ből származó HA-t tartalmazó, AS03 adjuvánshoz kötött vakcina alkalmazása során nyert előzetes immunogenitási adatok azt jelzik, hogy egy második, 0,25 ml-es adag három héttel későbbi beadása után további immunválasz alakul ki.

to base an investigation, other than the few photo's in a limited number of fictional/fantasy books which endorsed Apollo.
eltekintve néhány fotótól, melyek korlátozott számban napvilágot láttak az Apollóról szóló fikció/fantasy könyvekben.

ECALTA has been studied primarily in patients with candidaemia and only in a limited number of patients with deep tissue Candida infections
Az ECALTA- t főként candidaemiás betegeknél és csak korlátozott számú, mélyszöveti Candida fertőzésben vagy tályogképződéssel járó betegségben

The Commission proposes that actions supported by cohesion policy should focus on investment in a limited number of Community priorities, reflecting the Lisbon
A Bizottság javaslata értelmében a kohéziós politika által támogatott cselekvéseknek korlátozott számú közösségi politikába történő befektetésekre kell koncentrálnia,

The legal framework16 provided by the Treaty establishing the European Community(TEC) gives the Community powers to play a significant role on drugs in a limited number of areas such money laundering, trade in drug precursors
Az Európai Közösséget létrehozó szerződésben meghatározott jogi keret16 csak korlátozott számú területen ruház a drogokkal kapcsolatban jelentős hatáskört a Közösségre:

In addition to those rare instances where a child's personal information is posted publicly(after receiving high-level parental consent), we also may share or disclose personal information collected from children in a limited number of instances, including the following.
Azon eseteken túlmenően, amikor a gyermek személyes adatai nyilvánosan megjelennek(magas szintű szülői beleegyezést követően), korlátozott számú esetben a gyermekektől gyűjtött személyes adatokat az alábbi esetekben is megoszthatjuk vagy nyilvánosságra hozhatjuk.

receiving a higher level of parental consent), we also may share or disclose personal information collected from children in a limited number of instances, including the following.
amikor a gyermek személyes adatai nyilvánosan megjelennek(magas szintű szülői beleegyezést követően), korlátozott számú esetben a gyermekektől gyűjtött személyes adatokat az alábbi esetekben is megoszthatjuk vagy nyilvánosságra hozhatjuk.

In addition to those instances in which a Child's Personal Information may be posted publicly(after receiving high-level parental consent), we also may share or disclose Personal Information collected from Children in a limited number of instances, including the following.
Azon eseteken túlmenően, amikor a gyermek személyes adatai nyilvánosan megjelennek(magas szintű szülői beleegyezést követően), korlátozott számú esetben a gyermekektől gyűjtött személyes adatokat az alábbi esetekben is megoszthatjuk vagy nyilvánosságra hozhatjuk.

In addition to those cases where a child's personal information is posted publicly(after receiving high-level parental consent), we also may share or disclose personal information collected from children in a limited number of instances, including the following.
Azon eseteken túlmenően, amikor a gyermek személyes adatai nyilvánosan megjelennek(magas szintű szülői beleegyezést követően), korlátozott számú esetben a gyermekektől gyűjtött személyes adatokat az alábbi esetekben is megoszthatjuk vagy nyilvánosságra hozhatjuk.

DG Interpretation is able to provide interpretation in a limited number of meetings, upon the request of the Spanish authorities, when a regional representative
A Tolmácsolási Főigazgatóság a spanyol hatóságok kérésére- amikor egy spanyol regionális képviselő e nyelvek valamelyikén kíván felszólalni- korlátozott számú üléseken ugyan,

In addition to those rare instances where a child's personal information is posted publicly(after receiving parental consent), we also may share or disclose personal information collected from children in a limited number of instances, including the following.
Azon eseteken túlmenően, amikor a gyermek személyes adatai nyilvánosan megjelennek(magas szintű szülői beleegyezést követően), korlátozott számú esetben a gyermekektől gyűjtött személyes adatokat az alábbi esetekben is megoszthatjuk vagy nyilvánosságra hozhatjuk.

The beautiful wrappings of this chocolate available in a limited number were designed by Tibor Kiss,
A limitált számban kapható táblás csokoládéhoz három különböző csomagolás készült Kiss Tibor zenész-festőművész,

for grades AD11 and 12 is concentrated in a limited number of DGs: 39% of all AD11-12 staff were employed in five of the 45 DGs(see Figure 8).
AD12 besorolási fokozat esetében az előmenetel problémája kevés számú főigazgatóságra összpontosul: a 45 főigazgatóságból öt főigazgatóságnál dolgozik az összes AD11- 12 besorolási fokozatú munkatárs 39%-a(lásd: 8. ábra).

will buy a Rallylegend All Plus ticket(available only on-line and in a limited number) will be able to participate to the draw of fantastic prizes,
megveszik a Rallylegend All Plus jegyet(csak on-line és korlátozott számban kaphatók) részt vehetnek a fantasztikus nyeremény játékban, Rallylegend Experience nyereményt

obliging Member States to concentrate jurisdiction in a limited number of courts in a manner coherent with the structure of their respective legal system.
a tagállamok azon kötelezettségének előírásával, hogy a joghatóságot- jogrendszerük felépítésével következetes módon- korlátozott számú bíróságra koncentrálják.

pooled certain tasks in a limited number of delegations. o DG JRC Ń Structuring the work programme by'projects' rather than by units.
bizonyos feladatokat korlátozott számú külképviseleten, összegyűjtve végez. o DG JRC- A munkaprogram„ projektek”, nem pedig szervezeti egységek szerinti felépítése.

The Fund invests in a limited number of market sectors.
Az alap korlátozott számú piaci szektorba fektet be.