IN ACCORDANCE WITH THE DECISION in Hungarian translation

Examples of using In accordance with the decision in English and their translations into Hungarian

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Programming
Official/political
Computer

Europol shall initiate the procedure by which the information that generated the hit may be shared, in accordance with the decision of the provider of the information to Europol, and only to the extent that

generáló adatok megosztását lehetővé tevő eljárást, az információkat az Europolnak szolgáltató fél döntésével összhangban, és csak olyan mértékben osztja meg az információkat,

In accordance with the Decision, the nationals of the Republic of Burundi can enter,

A határozat értelmében a Burundi Köztársaság állampolgárai be-

In the case of a hit, Europol shall initiate the procedure by which the information that generated the hit may be shared, in accordance with the decision of the provider of the information to Europol,

Találat esetén az Europolnak meg kell indítania azt az eljárást, amelynek révén- az Europol számára az információt szolgáltató fél döntésével összhangban és kizárólag annyiban,

In accordance with the decision, the objective of the civil initiative launched by the Szekler National Council is to make the Union to recognize the right to self determination of its indigenous communities that preserve national characteristics

A határozat értelmében a Székely Nemzeti Tanács által elindított polgári kezdeményezés célja, hogy az unió őshonos, nemzeti sajátosságokat és hagyományokat őrző, sajátos regionális vagy nemzeti identitású közösségei

shall initiate the procedure for sharing the information, in accordance with the decision of the Member State providing the information.

megkezdi az információ megosztását lehetővé tevő eljárást, az információt az Eurojustnak szolgáltató tagállam döntésével összhangban.

either directly from the authority referred to in paragraph 1 or via the declarant, in accordance with the decision of the Member State concerned.

bekezdésben említett hatóságtól, vagy pedig a nyilatkozattevőn keresztül, az érintett tagállam határozatának megfelelően- meg kell érkeznie ahhoz a vámhivatalhoz, ahová az említett vámáru-nyilatkozatot benyújtották.

shall take its decision in accordance with the decision of EBA.

majd határozatát az EBH határozatával összhangban hozza meg.

shall take its decision in accordance with the decision of EBA.

majd határozatát az EBH határozatával összhangban kell meghoznia.

shall take its decision in accordance with the decision of EBA.

majd határozatát az EBH határozatával összhangban kell meghoznia.

shall initiate the procedure for sharing the information, in accordance with the decision of the Member State providing the information.

megkezdi az információk megosztását lehetővé tevő eljárást, az információkat az Europolnak szolgáltató tagállam döntésével összhangban.

shall take its decision in accordance with the decision of EBA.

majd határozatát az EBH határozatával összhangban kell meghoznia.

shall take its decision in accordance with the decision of EBA.

majd határozatát az EBH határozatával összhangban kell meghoznia.

shall take their decisions in accordance with the decision of EBA.

majd határozatukat az EBH határozatával összhangban kell meghozniuk.