IN DIFFERENT FIELDS in Hungarian translation

• különböző területeken
• különféle területeken
• a különböző szakterületeken
• különböző területein
• különböző területek

Examples of using In different fields in English and their translations into Hungarian

years of experience and leading innovation in different fields of optics.
vezető innovációt kapnak az optika számos különböző területéről.

technological advances occurring in different fields of computer science.
akiket a számítógépes tudomány különféle területein a legújabb tudományos és technológiai fejlődés érdekel.

at different levels and in different fields, are meeting on a daily basis these days.
a tagállamok különböző szintű és különböző területekkel foglalkozó delegációi mostanában naponta üléseznek.

Once in operation, the nuclear power plant will directly employ 450- 500 experts in different fields.
Az üzembe helyezést követően az atomerőmű közvetlenül 450-500 különböző területről érkezett szakembert foglalkoztat majd.

years of experience and leading innovation in different fields of optics.
vezető innovációt kapnak az optika számos különböző területéről.

They make new interactive online services possible in different fields, including education and health(like remote diagnosis).
Új interaktív online szolgáltatásokat tesznek lehetővé számos területen, mint például az oktatás és egészségügy(például távoli diagnosztika).

In the future I would like to gain experience in different fields, too, in which evopro is a great partner-
A jövőben további tapasztalatokra szeretnék szert tenni az eddigiektől eltérő területen is, amiben remek partner az evopro,

There is an acknowledged growing importance of transversal or'soft' skills that can be applied in different fields.
Köztudott, hogy egyre fontosabbak a különböző területen alkalmazható humán vagy transzverzális készségek.

We can advance in different fields like education, training,
A különbözô részterületeken az oktatás, a képzés, foglalkoztatás,

Apply the newest management approaches and methods in different fields and get qualified for your next management position in a variety of industries and countries.
Alkalmazza a legújabb kezelési megközelítések és módszerek a különböző területeken, és kap képzett a következő vezetői pozíciót a különböző iparágak és országok.

For people working in different fields, dialogues about the past day can be reduced to a couple of phrases,
A különböző területeken dolgozó emberek számára az elmúlt napról folytatott párbeszédek néhány mondatra csökkenthetők, míg az egyik

Therefore in certain fields it can be more effective or it can be effective in different fields in fighting against discrimination than an NGO having limited access to information and resources.
Ezért a diszkrimináció elleni küzdelemben bizonyos területeken hatékonyabb lehet- vagy más területeken lehet hatékony-, mint a forrásokhoz és információkhoz korlátozottabb mértékben hozzáférő civil szervezetek.

After having widened his professional knowledge in different fields at Hungarian companies, he joined VIDEOTON
Tudását több hazai cégnél szakmailag eltérő területeken is gyarapította, majd 2003-ben mint műanyag-

In any official document, the rules for filling in different fields, rows and tables are prescribed in the legislation.
Bármely hivatalos dokumentumban a különböző területek, sorok és táblázatok kitöltésének szabályait a jogszabály írja elő.

This report shall contain an evaluation of the results achieved with Community aid in different fields of application, in terms of original objectives.
Ez a jelentés tartalmazza a különböző alkalmazási területeken közösségi támogatással elért eredmények értékelését az eredeti célkitűzésekhez képest.

CASCADE is a unique collaboration, where researchers in different fields work together for a more powerful
A CASCADE egyedülálló együttműködés, amelyben a különféle területeken működő kutatók a kutatás eredményesebb

Smart and sustainable design education enables you to work as a designer in companies in different fields and in the public sector
Az intelligens és fenntartható formatervezési oktatás lehetővé teszi, hogy tervezőként dolgozzon a különféle területeken működő vállalatokban

All of his activities in different fields and various direc tions flow to the ultimate course- the confluence of peace.
Minden tevékenysége a különbözõ területeken és változatos irányokban a végsõ irány: a békébe torkollás felé halad.

They represent the highest level of undergraduate degree in different fields, and in most study areas they represent the basic education needed to enter careers based on the field..
Ők képviselik a legmagasabb szintű egyetemi diplomát a különböző területeken, és a legtöbb tanulmány általuk képviselt területek alapvető oktatás belépéshez szükséges pályára alapján a területen..

though growing numbers work in different fields.
növekvő számban dolgoznak más területeken.