IN NORMAL CONDITIONS in Hungarian translation

• normál körülmények között
• normális körülmények között
• rendes körülmények között
• normális feltételek között
• a szokásos feltételek mellett

Examples of using In normal conditions in English and their translations into Hungarian

The following activities may expose the worker above the orientation value but in normal conditions are considered to expose them under the action value.
A következő tevékenységek a munkavállalókat az orientációs érték feletti expozíciónak tehetik ki, azonban az expozíció mértéke rendes körülmények között nem haladja meg a beavatkozási határértéket.

it is about 500 MPa in normal conditions and at a temperature of 800° C- 200 MPa,
ez körülbelül 500 MPa normál körülmények között és hőmérsékleten, 800° C- 200 MPa,

a structural component or device so fitted that in normal conditions it allows only a negligible quantity of water to penetrate;
olyan módon megépített szerkezeti elem vagy eszköz, amely rendes körülmények között csak elhanyagolható mennyiségű víz behatolását teszi lehetővé;

She adds:'European scientific experts have not found any health impact from UV rays emitted by energy-saving bulbs in normal conditions.
Vick hozzátette: európai tudományos szakértők nem mutatták ki az UV-sugarak egészségre káros hatását, amikor az energiatakarékos égőket"normális feltételek között" használták.

If in normal conditions, gardeners, gardeners pruning periodically,
Ha normál körülmények között kertészek, kertészek periodikusan metszenek,

In normal conditions, the Stelvio Quadrifoglio with Q4 system acts like a rear-drive vehicle,
Normál körülmények között a Stelvio Quadrifoglio Q4 hátsókerék-hajtású autóként viselkedik,

So your reserves will be able to lie up to 2 years in normal conditions, and not moldy in the first month.
Tehát a tartalékai normál körülmények között akár 2 évig is hazudhatnak, és az első hónapban nem penészesek.

In normal conditions, free radicals act as important signal substances,
Normál körülmények között a szabadgyökök fontos jelzőanyagként szolgálnak, nagyon magas szintjük

not to use or load a freshly installed floor until the adhesive has set thoroughly, which in normal conditions takes two days.
terhelje a frissen fektetett padlózatot amíg a ragasztás teljesen meg nem száradt, ami normál körülmények között kb. 2 nap.

its service life in normal conditions is at least 10 years.
év garancia a lámpatest, de az erőforrás működő, normál körülmények között nem kevesebb, mint 10 év.

It is preferable not to use or load a freshly installed floor until the adhesive has set thoroughly, which in normal conditions takes two days.
Jobb, ha nem használjuk a frissen telepített padlót, amíg a ragasztó meg nem száradt teljesen, ami normál körülmények között körülbelül 2 napig tart.

of complete charge and discharge, operating in normal conditions.
megőrizzék 500 teljes töltési ciklus mellett, amennyiben normál körülmények között működnek.

dagger for slaughtering pigs, if only because in normal conditions it is not possible to work with high-quality tool steel.
ha csak azért, mert normál körülmények között nem lehet kiváló minőségű szerszámacélokkal dolgozni.

characteristics of the packaging must allow multiple rotations in normal conditions of intended use;
jellemzőinek lehetővé kell tenniük több fordulót vagy visszatérést a felhasználás rendes körülményei között előre látható feltételek mellett.

we can carry out our work in normal conditions and make enlightened decisions.
hogy aztán a rendes körülmények között folytathassuk munkánkat, és bölcs döntéseket hozhassunk.

causes that heat is obtained even by half more than in normal conditions, thanks to which the kilogram reduction is much stronger.
felgyorsítja ezt a folyamatot, és a felmelegedést akár a felére is növeli, mint a mindennapi körülmények között, melynek köszönhetően a kilogramm csökkenése sokkal gyorsabb.

That is why Mass Extreme pills mean that you can get much better results during a single workout than in normal conditions.
Ezért a Mass Extreme tömegsugarak azt jelentik, hogy egy adott edzés során sokkal több csodálatos hatás érhető el, mint a tipikus körülmények között.

will not work in normal conditions as the original.
nem működik a normál körülmények mint az eredeti.

as there is no load, as in normal conditions on land.
mint a rendes körülmények között a szárazföldön.

Take the Compressed Air Quality into Account In normal conditions, the compressed air generated from the air compressor contains a certain amount of water
Vegye ki a sűrített levegő minőség figyelembe Normál körülmények között, a sűrített levegő keletkezik a kompresszor tartalmaz egy bizonyos mennyiségű vizet