IN ORDER TO CONTINUE in Hungarian translation

• annak érdekében hogy továbbra is
• folytatása érdekében
• azért hogy tovább
• azért hogy továbbra is

Examples of using In order to continue in English and their translations into Hungarian

determine where you need to make changes in your workout routine in order to continue advancing.
hogy hol van szükség, hogy a változások az edzés rutin annak érdekében, hogy továbbra is halad.

If you can please donate a little, or I will be forced to put ads in my apps in order to continue to work on them.
Ha kérem adományoz egy kicsit, vagy kénytelen leszek a hirdetéseket az én apps annak érdekében, hogy továbbra is őket.

his main dream is to search for a rich bride in order to continue a luxurious and prosperous life at her expense.
fő álma, hogy gazdag menyasszonyt keres, annak érdekében, hogy továbbra is luxus és virágzó életet folytathasson.

which prompted Kiedis to get clean in order to continue making music.
ami arra sarkallta Kiedist, hogy maradjon tiszta a zenekészítés folytatásának érdekében.

Nevertheless, in order to continue the progress I mentioned,
Mindazonáltal az említett előrehaladás folytatódása érdekében megszorításokra, megfontoltságra

As for availability, you can download the trial version for free, but in order to continue using this tool you need to obtain a license.
A rendelkezésre állást illetően ingyenesen letöltheti a próbaverziót, de annak érdekében, hogy továbbra is használja ezt az eszközt, meg kell szereznie a licencet.

In some cases, you will need to change the email address to a personal email address in order to continue accessing consumer-oriented products(such as Xbox Live).
Bizonyos esetekben személyes e-mail-címre kell változtatnia az e-mail-címet annak érdekében, hogy továbbra is elérjen ügyfélorientált termékeket(ilyen például az Xbox Live).

But in order to continue warding off headaches, you have to keep taking a prescription-
De a fejfájás elleni küzdelem folytatása érdekében továbbra is vénykötelesnek kell lenni,

It is my sincere hope that everything necessary may be done in order to continue compassionately accompanying little Alfie Evans, and that the deep suffering of his parents may be heard.”.
Szívből remélem, hogy minden szükségeset megtesznek annak érdekében, hogy folytassák a kis Alfie Evans könyörületes kísérését, illetve, hogy meghallgatásra talál szülei szenvedése.

In order to continue their advance, the Russian troops had to cross the River Nishcha.
Annak érdekében, hogy továbbra is folytatni tudják előrenyomulásukat, az orosz csapatok átkeltek a Niscsa folyón.

In other words, everything produced must break down in a respective amount of time in order to continue the financial circulation needed to power the economy.
Más szavakkal, mindennek el kell romlania megfelelő idő múlva azért, hogy folytatódhasson a gazdaságot működtető pénzügyi körforgás.

We will have to show all their skills in order to continue to play the game Speed Pool King,
Majd meg kell mutatni minden tudásukat annak érdekében, hogy továbbra is játszani a játékot Speed Pool Király,

BSI supports its members in order to continue to increase the quality of service,
A BSI támogatja tagjait annak érdekében, hogy tovább növelje a szolgáltatás minőségét,

Several times we have had to recruit replacements in order to continue touring the world
Számos alkalommal kellett keresnünk helyettesítőket annak érdekében, hogy folytathassuk a turnézást a világban

Do you know the conditions under which bread should be stored in order to continue to please you with its fresh pleasant taste for a long time, be gentle and not moldy?
Tudja-e a kenyér tárolásának feltételeit annak érdekében, hogy továbbra is kedvesen érezze magát friss, kellemes ízléssel, legyen kedves és nem penészes?

In order to continue monitoring institutions' compliance with the diversity requirements and to identify trends in their diversity practices, it is nevertheless
Mindazonáltal fontos, hogy rendszeresen elvégezzék a teljesítményértékelést annak érdekében, hogy folyamatosan figyelemmel kísérjék az intézmények sokszínűségi követelményeknek való megfelelését,

In other words, everything must break down in a respective amount of time in order to continue the financial circulation needed to power the economy.
Más szavakkal, mindennek el kell romlania megfelelő idő múlva azért, hogy folytatódhasson a gazdaságot működtető pénzügyi körforgás.

Free trial version is available, but in order to continue using this tool you need to purchase a license.
Ingyenes próbaverzió áll rendelkezésre, de annak érdekében, hogy továbbra is használhassa ezt az eszközt, meg kell vásárolnia egy licencet.

The aim of The Game is to get the highest possibles score in order to continue to the next level,
A cél a játék lényege, hogy a legmagasabb pontszámot possibles annak érdekében, hogy folytassa a következő szintre,

Whereas there is a need to incorporate new digital transformations into education systems in order to continue to help people become critical,
Mivel az új digitális átalakulást be kell építeni az oktatási rendszerekbe annak biztosítása érdekében, hogy továbbra is segítsenek az embereknek abban,