IN ORDER TO REALIZE in Hungarian translation

• megvalósítása érdekében
• annak érdekében hogy megvalósítsa

Examples of using In order to realize in English and their translations into Hungarian

under social control measures people, the Ministry of Health in order to realize Health Promotion activities and, finally, the Ministry of Environment.
az Egészségügyi Minisztériummal az egészségfejlesztési tevékenységek megvalósítása érdekében, és végül a Környezetvédelmi Minisztériummal.

planned watching a lot of documentaries about monkeys who throw poo, in order to realize the algorithm of the cognitive thinking of a blind howler monkey of eastern Madagascar.
tervezett és épített néz a sok dokumentumfilmet majmok, akik ugrani befutó, megvalósítása érdekében az algoritmus a kognitív gondolkodás egy bőgőmajmot vak Kelet-Madagaszkáron.

Therefore, in order to realize the management of knowledge resources,
Ezért annak érdekében, hogy megvalósítani a tudásforrások kezelését,

In order to realize this ascent, to build a new,“human” nature inside the“animal,”
Annak érdekében, hogy megvalósítsuk a felemelkedést, hogy egy új„emberi” természetet az„állatiban”,

to the Creator's plan, humanity must go through these phases of egoistic development in order to realize its opposition to the Creator,
hogy az emberiségnek át kell mennie az egoista fejlődés eme fázisán, annak érdekében, hogy felismerje az ellentétét a Teremtővel,

so we can apply efficient and creative solutions in order to realize the case, thus assisting the overburdened investigating authorities.
kreatív megoldásokat tudunk alkalmazni az ügy realizálása érdekében, segítve az egyébként is leterhelt nyomozó hatóságokat.

that he can sacrifice some aspects of his life in order to realize his own idea that benefits others.
hogy életének egyes aspektusait feláldozhatja annak érdekében, hogy megvalósítsa saját ötletét, amely mások javát szolgálja.

In order to realize the upgrade of intelligent manufacturing and service-manufacturing, relying on the capital strength and internet new idea,“Liangyou
A frissítés, az intelligens gyártási és szolgáltatás-gyártási, támaszkodva a tőke erejét és az internet új ötlet, megvalósítása érdekében"Liangyou állomány" lesz integrálni az ipari források,

in addition to the industrial robots in the future will be a wide range of use, in order to realize the process automation, industrial control products
még mindig nagy teret, amellett, hogy az ipari robotok a jövőben széles körű felhasználásra, annak érdekében, hogy megvalósítani a folyamat automatizálás,

In order to realize these goals, Parliament enacts the following Act.
Az Országgyûlés e célok megvalósítása érdekében a következõ törvényt alkotja.

Housing need because the character at least in order to realize their needs.
Ház szüksége, mert a karakter, legalább azért, hogy megvalósítsák igényeinek.

In order to realize the connector connection between Boards, it is integrated PCB.
A táblák közötti csatlakozási kapcsolat megvalósítása érdekében beépített NYÁK-t tartalmaz.

effort too much in order to realize that Presence.
ami túl nagy lenne annak érdekében, hogy erre a Jelenlétre ráébredjünk.

How much more evidence do people need in order to realize what is happening?
Hány áldozatra van még szükség, hogy észrevegyék mi történik az országban?

effort too much in order to realize this abiding presence.
nincs az az erőfeszítés, ami túl nagy lenne annak érdekében, hogy erre a Jelenlétre ráébredjünk.

And we have to get past those suppressive forces in order to realize who we are.
És túl kell jutnunk ezeken az elnyomó erőkön azért, hogy rájöjjünk kik vagyunk.

I can't just step over the bones of the dead in order to realize my dream.
Nem tiporhatok holtak csontjain, hogy megvalósítsam az álmom.

In order to realize the best erectile dysfunction remedy,
Ahhoz, hogy megértsük a legjobb merevedési zavar orvoslása,

also in order to realize unique concepts.
egyedi elképzelések megvalósítása érdekében is.

In order to realize the importance of learning a language,
Ahhoz, hogy igazán megértsük a nyelvtanulás jelentőségét,