IN REPORTING in Hungarian translation

• jelentések
• a beszámolás
• jelentéstételi
• számolt be
• a bejelentésekre
• a jelentéskészítés során

Examples of using In reporting in English and their translations into Hungarian

Sampling errors together with any mistakes discovered in reporting as referred to in Article 3 shall be notified before 1 October of the year following the survey year.
(3) A 3. cikkben említett mintavételi hibák és a jelentéssel kapcsolatosan feltárt tévedések a felmérést követő év október 1-jéig kerülnek közlésre.

Differences in reporting and accounting rules from one Member State to the other would negatively affect the optimal functioning of the single market.
A bejelentési és az elszámolási szabályok tagállamok közötti eltérései kedvezőtlenül befolyásolná az egységes piac optimális működését.

The auditors examined whether the Commission leads by example in reporting on sustainable development and assessed whether pre-requisites
A számvevők megvizsgálták, hogy a Bizottság példát mutatva beszámol-e a fenntartható fejlődéssel kapcsolatos szempontokról,

Students gain hands-on experience in reporting, editing and related production
A hallgatók gyakorlati tapasztalatot szereznek a jelentések, szerkesztés

Jeff Cohen, who helped found the nonprofit group Fairness& Accuracy in Reporting(FAIR), echoes some of Brown's critiques.
Jeff Cohen, a Fairness& Accuracy in Reporting(FAIR) nonprofit szakmai szervezet egyik alapítója egyetért Aaron Brown kritikájának egyes pontjaival.

Weaknesses in reporting also hamper ESAC in playing its advisory role in full.
A jelentéstétel terén tapasztalható hiányosságok az ESAC-ot is megakadályozzák abban, hogy teljes mértékben be tudja tölteni tanácsadói szerepét.

they build proficiency in reporting and publicity on the platform of domestic
építenek jártasságot jelentési és nyilvánosságra a platform a hazai

Weaknesses were noted in some customs administrations in recording the results of documentary/physical checks and in reporting to central level.
Egyes vámigazgatási szerveknél hiányosságok voltak észlelhetők az adminisztratív/fizikai ellenőrzések eredményeinek feljegyzésében és a központhoz történő bejelentésében.

other disclosure items, as well as guidance on specific technical topics in reporting.
egyéb közlendő adatok vannak felsorolva, valamint egy fejezetet a jelentéskészítéshez kapcsolódó egyéb technikai megfontolásokról.

confirmed that practical guidelines were necessary to address the shortfalls in reporting.
megerősítette, hogy gyakorlati iránymutatásokra volt szükség a jelentés hiányosságainak kiküszöbölésére.

The Prophecy of Berchan is apparently alone in near contemporary sources in reporting a violent death, calling it a kinslaying.
A Prophecy of Berchan(Berchán jövendölése) nyilvánvalóan egyedül maradt a nagyjából kortárs források közül azzal, hogy erőszakos halálról ír, az esetet rokongyilkosságnak beállítva.

This emphasis offers learning and hands-on experience in reporting and editing in traditional print and 21st-century digital news;
Ez a hangsúly tanulással és gyakorlati tapasztalattal rendelkezik a hagyományos nyomtatott és 21. századi digitális hírekben való jelentéstétel és szerkesztés terén;

news literacy, and they build proficiency in reporting and publicity on the platform of domestic and foreign policy, society, and culture.
a társadalom és a kultúra platformján készítenek készségeket a jelentéstételben és a nyilvánosságban.

It is also expected to be used for the Commissions reporting framework and in reporting by the EU and Member States to the UN every four years paragraph 56 79.
Ezt várhatóan a Bizottság beszámolási keretrendszere, valamint az Unió és tagállamai által négyévente az ENSZ-nek benyújtandó jelentések esetében is alkalmazni fogják(56. bekezdés)79.

The differentiation will also affect the way in reporting about the progress made by partner countries.
A differenciálás a partnerországok által elért eredményekről szóló jelentéstétel módját is befolyásolni fogja.

Shortcomings in the Drinking Water Directive monitoring arrangements Some Member States are late in reporting monitoring data 42.
Az ivóvíz-irányelv monitoringrendszerének hiányosságai Néhány tagállam későn jelenti be monitoringadatait 42.

Graduates who concentrate in journalism and entertainment communication can expect career opportunities in reporting, advertising and production positions.
Diplomások, akik koncentrálni az újságírás és szórakoztató kommunikációs számíthat karrierlehetőségek jelentési, a reklám és a gyártási pozíciók.

Inactive custom dimensions may still appear in reporting, but their values will not be processed.
Az inaktív egyéni dimenziók is megjelenhetnek a jelentésekben, de azok értékeit a szolgáltatás nem dolgozza fel.

We must have comprehensive and flexible guidance on best practice in reporting, in testing, in treatment
Átfogó és rugalmas útmutatást kell nyújtanunk a jelentés, a szűrés,

teamwork exercises in reporting, editorial design,
csapatmunka gyakorlatokat jelentések, szerkesztői design,