IN SUM in Hungarian translation

• összegezve
• összefoglalva
• összességében
• egyszóval
• összevéve

Examples of using In sum in English and their translations into Hungarian

In sum, you will enjoy near superhuman strength,
Összegezve, élvezheti, emberfeletti erőt közelében,

In sum, Your Honor, this is a case that involves a young man who himself has been victimized by Mr. Avery.
Összességében, bíró úr, ebben az ügyben ezt a fiatalembert Mr. Avery áldozatának kell tekinteni.

In sum- replacing drives in a software raid array is quite simple- especially if they're the same size.
Összevéve- helyett meghajtók a szoftver RAID tömb igen egyszerű- különösen, ha ők az azonos méretű.

In sum, new communicators who can respond to the current needs of the communication field graduate from our department.
Összefoglalva, az új kommunikátorok, akik képesek válaszolni a kommunikációs terület aktuális igényeire, tanszékünkön végzett.

In sum, the working man was betrayed by the establishment,
Egyszóval, a dolgozó embereket elárulta az establishment,

In sum, neither party should benefit from any preferential treatment or favour due to
Összegezve, egyik fél sem kell részesülniük olyan kedvezményes bánásmódot,

In sum, Germany forfeited 13 percent of its European territory(more than 27,000 square miles) and one-tenth of its population(between 6.5 and 7 million people).
Németország összességében európai területeinek 13 százalékát(körülbelül 70 000 négyzetkilométer), népességének pedig egytizedét(6,5- 7 millió ember) vesztette el.

In sum, the Syrian civil war is over
Összefoglalva, a szíriai polgárháború véget ért,

In sum, part of the Eurocentric myth is that we live in a so-called"post"-colonial era
Összegezve, az eurocentrikus mítoszba tartozik az, hogy úgynevezett„posztkoloniális” érában élünk,

In sum, six out of ten respondents mention some economic or subsistence problems,
Összességében valamilyen gazdasági, vagy megélhetési problémát tízből hat megkérdezett említ,

In sum, realism demands not only that we give up waiting for“the Revolution” but also that we
Összefoglalva, a realizmus megköveteli nem csak azt, hogy adjuk fel a Forradalom utáni várakozásunkat,

In sum, You must say,
Összegezve, Azt kell mondanom,

In sum, Holy Father,
Összefoglalva, Szentatyám,

In sum, tax reforms should continue to be designed
Összegezve tehát az adóreformokat továbbra is úgy kell alakítani,

In sum, this proposal aims to lay down the necessary conditions for making asylum procedures in the Community accessible,
Összességében e javaslat megállapítja a szükséges feltételeket ahhoz, hogy a Közösségben alkalmazott menekültügyi eljárások elérhetőek,

In sum, it was a perfect storm of reasons why we felt a delay was necessary on behalf of many segments of the broadcast
Összegezve, ez egy tökéletes vihar oka annak, hogy úgy érezte, a késés volt szükség nevében

In sum, there are fewer cardiovascular diseases,
Összességében kevesebb szív-és érrendszeri megbetegedés van,

In sum, I don't think it's a question of whether the translation industry will still be here in 20 years;
Összefoglalva, nem hiszem, hogy az lenne a kérdés hogy, a fordítóipar még 20 év múlva is itt fog-e tartani.

The Report confirms that, in sum, the reform of the postal sector in the EU is well on track.
A jelentés alátámasztja, hogy az Európai Unióban összességében jó úton halad a postai ágazat reformja.

In sum: Photographers seem to be saying that freedom is a strategy by which chance and necessity are submitted to human intention.
Röviden: a szabadság az a stratégia, mely a véletlent és szükségszerűséget aláveti az emberi szándéknak.