IN THE PROXIMITY in Hungarian translation

• közelében

Examples of using In the proximity in English and their translations into Hungarian

can be achieved in the proximity of machines, and even 10 dB(A)
zajcsökkentést lehet elérni a gépek közelében, és akár 10 dB(A)

such as best available techniques, may enable to diminish the concentration of pollutants in the proximity of points of discharge in the future,
technológiai innováció jövőbeni fejlődése lehetővé teszi a szennnyvíz-bevezetési pontok közelében a szennyező anyagok koncentrációjának csökkentését,

therefore man can also imagine that in the proximity of the Light the movement must even be far more rapid and strong than at a vast distance from It.
el tudja képzelni, hogy a mozgásnak a Fény közelében sokkal gyorsabbnak, erősebbnek kell lennie, mint tőle nagyobb távolságban.

12th century in the Tapolca Valley, was built in the proximity of the hot springs that have been used since prehistoric times.
bencés apátságot a tapolcai völgyben, a már az őskor óta használt meleg vizű források közelében építették fel.

The sign“HOSPITAL” shall be used to indicate to the drivers of vehicles that they should take the precautions required in the proximity of medical establishments
KÓRHÁZ" jelzõtábla a Ezt a jelzõtáblát arra kell használni, hogy felhívja a vezetõk figyelmét az egészségügyi intézmények közelében megkívánt elõvigyázatosság betartására;

Anti-Phone: Transmitting low power radio signals to cut off communications between cell towers and any cell phones in the proximity, this Cell Phone Jammer completely shuts down any GSM
Anti-Phone: Az alacsony teljesítményű rádiójelek átvitelére a cellás toronyok és a közelben lévő mobiltelefonok közötti kommunikáció leállítására, ez a Cell

Sály is situated in the Northern Hungarian Region in Borsod-Abaúj- Zemplén county in the proximity of the Bükk mountain range,
Sály található az Észak-magyarországi régió Borsod-Abaúj-Zemplén megyében a közelség, a Bükk-hegység, 170kms Budapest(6 km-re Road 3

All clients living in the proximity of Shenzhen will once again have the opportunity to enrol for a free forex seminar designed on the topic of Directional Movement and Candlestick Reversal Patterns,
A Sencsen vonzáskörzetében élő valamennyi ügyfelünknek ismét lehetősége nyílik arra, hogy részt vegyen Irányított mozgás és trendváltó gyertya alakzatok című ingyenes forex szemináriumunkon,

Even though the plot-located in the proximity of the Danube but still within the city- was small sized,
A Duna közelségében fekvő, mégis a városban lévő telek, bár kisméretű volt,

If I am correct due to the instability of protoplasm in the proximity of the Daemon Ritus we're going to continue randomly changing bodies until… Jinkies!… until the protoplasm realigns with the correct bodies.
Ha számításaim nem csalnak akkor… a protoplazmának a Démoni Rítus közelében tapasztalható instabilitásának… köszönhetően, a egészen addig vándorolunk egyik testből a másikba, amíg… a protoplazma meg nem találja a megfelelő testet.

It says people using Wi-Fi, or those in the proximity, are exposed to the radio signals it emits-
A hivatal szerint a wifit használók, illetve a wifis eszközök közelében lévő személyek az általuk kibocsátott rádióhullámoknak vannak kitéve,

what if one potential source of contamination is coming from bearings in the proximity of food zones?
ha a szennyeződés egyik lehetséges forrását az élelmiszer-zónák közelében található csapágyak jelentik?

China's Western Development Programme, in which Beijing has set the goal of developing less developed provinces being far away from coastal centres, in the proximity of Pakistan.
Fejlesztési Programjával”(Western Development Program) is, melyben Peking a kevésbé fejlett, a tengerparti központoktól távol eső, azonban Pakisztánhoz közeli tartományok fejlesztését tűzte ki célul.

(c)"Border area" means an area remaining under the jurisdiction of the respective Party in the proximity of the state border with another Party, where activities undertaken
A„határterület” olyan területet jelent, amely az illető Fél illetékességi területéhez tartozik, egy másik féllel közös államhatár közelében, ahol az államhatár egyik oldalán folytatott tevékenységek,

(b)“Border area” means an area remaining under the jurisdiction of the respective Party in the proximity of the state border with another Party, where activities undertaken on one side of the state border are,
(b) A„határ menti terület” jelenti az adott Részes Fél joghatósága alatt álló területet egy másik Részes Fél államhatárának közelében, ahol az államhatár egyik oldalán folytatott tevékenységek,

not only in the proximity of border areas, but also in the urban areas of the receiving countries;
nem csupán a határhoz közeli területeken, hanem a fogadó országok városi területein is;

Nonetheless there is a decently supplied market in the proximities of the village, they can deliver at home at certain times
Ennek ellenére van egy tisztességesen szolgáltatott piac a proximities a falu, képesek otthon bizonyos időpontokban,

The Dana In the Proximity in Lastva.
Dana étterem az épülettel A ingyenes.

Childhood leukaemia in the proximity of power lines.
Gyermekkori leukémia kialakulása az elektromos vezetékek közelében.

Blu& Blu lies in the proximity of Palatrieste.
A Blu& Blu jó választás Trieszt közelében.