IN THE PROXIMITY in Slovak translation

• v blízkosti
• v okolí

Examples of using In the proximity in English and their translations into Slovak

fundamental freedoms in the proximity of the EU;
základných slobôd v blízkosti EÚ;

members that are located in the proximity of the renewable energy projects that are owned
členmi, ktorí sa nachádzajú v blízkosti projektov v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov,

above the upper edge of the vast collapsed surface stope named“Šturc”, in the proximity of likely Himmelreich Shaft mouth(18.641894,
v lokalite Gápeľ, nad horným okrajom prepadliska Šturc v blízkosti predpokladaného ústia šachty Himmelreich(18.641894,

(c)"Border area" means an area remaining under the jurisdiction of the respective Party in the proximity of the state border with another Party,
(c)„Prihraničná oblasť“ je oblasť zostávajúca pod jurisdikciou príslušnej zmluvnej strany v blízkosti štátnej hranice s inou zmluvnou stranou,

not only in the proximity of border areas,
aj prístup na trh práce, a to nielen v blízkosti pohraničných oblastí,

undisturbed- but also in the proximity of the the mother- or any parent figure or caregiver.
ale zároveň v blízkosti matky alebo náhradného rodiča či opatrovateľa.

the construction of new infrastructure in the proximity of national borders is required, including different non-discriminatory
výstavba novej infraštruktúry v blízkosti štátnych hraníc vrátane rozličných možností nediskriminačného prístupu k nabíjacím

the national memorial to him in New Delhi in the proximity of Rajghat, the national memorial to Mohandas Gandhi.
v Vijay Ghat,"> národný pamätník k nemu v New Delhi v blízkosti Rajghat, národný pamätník Mohandas Gandhi.

Childhood leukaemia in the proximity of power lines.
Leukémia u detí v blízkosti elektrického vedenia.

Resort is located in the proximity of the Kempinski Adriatic Hotel.
Rezort je situovaný v blízkosti hotela Kempinski Adriatic Hotel.

It lies in the proximity of the town's major touristic attractions.
Nachádza sa v blízkosti hlavných turistických atrakcií mesta.

In the Proximity of the Fortuna there are 4 Unaffected pebble beaches.
V blízkosti hotela Fortuna nájdete 4 nedotknuté kamenisté pláže.

More Information Unique residential project in the proximity to the sea, Marbella.
Viac informácií Unikátny rezidenčný projekt v blízkosti mora, Marbella.

The old civilizations had their greatest accomplishments in the proximity of their origins.
Staré civilizácie mali svoje najväčšie úspechy v blízkosti svojho pôvodu.

In the proximity of the room there is also the Good Shepherd Chapel.
V blízkosti izby sa nachádza aj zámocká kaplnka U dobrého pastiera.

Mikrotik routers in the proximity of the best on the Asus download and upload.
Mikrotik routery v blízkosti najlepšej na sťahovanie Asus a nahrávanie.

So Flynn was in the proximity of a coal-burning fire when his tooth was chipped?
Takže Flynn bol v blízkosti spáleného uhlia, keď jeho zub bol ulomený?

The theft was suffered by a Member in the proximity of the European Parliament's premises.
Jedna poslankyňa sa stala obeťou krádeže v blízkosti budov Európskeho parlamentu.

A flashing signal lamp indicates to persons in the proximity when the automatic function is active.
Blikajúca signalizačná žiarovka upozorňuje na automatickú funkciu, takže osoby v blízkosti môžu vidieť, že je vybavenie aktívne.

Kemer has great location in the proximity to one of the biggest airports in the Mediterranean coast, Antalya Airport.
Kemer má skvelú polohu v blízkosti jedného z najväčších letísk na Stredozemnom pobreží, letisko v Antalyi.