Examples of using In the value in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
On 30 June, the client purchased goods from a supplier in the value of EUR 100,000 with a delivery period of 3 months.
Az ügyfél június 30-án egy német eladótól árut vásárolt 100.000 EURÓ értékben, 3 hónapos szállítási határidővel.mint 3 milliárd(!) forint értékben nyújtottunk támogatást,, ugyanis egy gyermek élete nem múlhat pénzhiányon!it purchases different components directly from 54 active partners in the value of about EUR one billion.
jelenleg ötvennégy aktív partnerétől évente mintegy egymilliárd euró értékben vásárol közvetlenül különböző alkatrészeket.pl. a Guaranty Trust 380 ezer dollár értékben vásárolt fegyvert és hadianyagot.it to the Final, he was presented with the special prize of the Liszt Academy: Éva Marton's three-week Turandot-masterclass in the value of 2.200€.
Nasar Tatsyhyn ukrán tenor kapott meghívást a Zeneakadémia különdíjaként 2.200€ értékben Marton Éva háromhetes Turandot-mesterkurzusára.This voucher can be used to all of our packages and services in the value of the voucher, the possibly remaining amount can be paid at the hotel.
Ezt a vendég bármelyik csomagajánlatunkra és szolgáltatásunkra felhasználhatja az utalvány értékéig, az esetleges többlet költséget pedig a helyszínen tudja rendezni.Given the importance of certain cheeses in the value of EU exports to Russia(worth close to 1 billion€ on 2013),
Bizonyos sajtok Oroszországba irányuló exportjának értékére való tekintettel(mely 2013-ban elérte az egy milliárd eurót) a bizottság szándékábanA fogyasztó csak felelős csökkent a termék értékét, hogy az eredménye módon foglalkozik a terméket túl bekezdésben megengedett 1.All the labor power of society is expressed in the value of the commodity world as one
an enormous increase in the value of your home- officially proven by energy certification-
Movements in exchange rates against the euro that occur between end-period reporting dates give rise to changes in the value of foreign currency assets and liabilities when expressed in euro.
Az időszakvégi adatszolgáltatási napok között fellépő, euróval szembeni árfo lyammozgások a külföldi devizában denominált eszközök és források érték változását idézik elő az euróra történő átszámításkor.colon is the key, on the right in the value.
a jobb oldalán a kulcshoz tartozó érték.They also represent a growing share in the value of finished goods in many key industrial sectors.
Emellett egyre inkább meghatározzák a késztermékek értékét az ipar számos kulcsfontosságú területén.Above all, do this by instructing the People of God in the value of consecrated life, so that its beauty and holiness may shine forth in the Church.
Tanításotokkal pedig világosan hívjátok fel Isten népének figyelmét a megszentelt élet értékére, hogy szépsége és szentsége ragyogjon az egyházban.Bemutatjuk a szabályokat, melyek egyszerűek, mivel az ingyenes játék előtt kiválaszthatja a tét kívánt értékét.Top of page Email message properties to search The following table lists common message properties that you can include in the value for the SearchQuery parameter. Property.
A lap tetejére Az e-mailek kereshető tulajdonságai A következő táblázatban azok a gyakori üzenettulajdonságok vannak felsorolva, amelyek használhatók a SearchQuery paraméter értékeként. Tulajdonság.where there is an average triple difference in the value of savings.
ott átlagosan bő háromszoros a különbség a megtakarítások értékét tekintve.any legal entity that has an interest in the value of the account.
bármely olyan jogi személy, amely érdekli a számla értékét és teljesítményét.with a snowball effect on the debt burden- leading to a rise in the value of cdss.
amely lavinaként hatott az adósságteherre- és emelte a CDS-ek értékét.Besides we use the power of the law to counter every attack we find illegal as we believe in the value of strong civil society that has to be defended by all means.
Emellett valamennyi olyan támadás esetében, amit törvénysértőnek tartunk, élünk a jog eszközével, mert hiszünk abban, hogy az erős civil társadalom érték, amit minden eszközzel meg kell védenünk.
