IN TIMES OF TROUBLE in Hungarian translation

• a nyomorúság idején
• a nehézségek idején
• nehéz időkben
• a baj idején
• a háborúság idején

Examples of using In times of trouble in English and their translations into Hungarian

Forgive me for only calling upon You in times of trouble.
Bocsásd meg hálátlanságomat, hogy csak akkor fordulok Hozzád, amikor bajban vagyok.

I know that getting back to it has always helped me in times of trouble, sir.
Tudom, hogy a visszatérés ehhez mindig segített nekem a zűrös időkben, uram.

never abandon you in times of trouble.
ne hagyjon el benneteket a szorongattatás idején.

a lame foot is reliance on the unfaithful in times of trouble.”.
a tántorgó láb, olyan lesz a hűtlenek bizakodása a nyomorúság idején.".

your very present help in times of trouble, says the Lord.
te erősséged a gyengeségben; a te segítséged a nehézségek idején, mondja az Úr.

then in times of trouble, when your partner reaches out his hand for help,
akkor nehéz időkben, amikor társunk a kezét nyújtja a segítségért,

choose to lean on Me in times of trouble, says The LORD.
hogy Rám támaszkodsz a bajok idején, mondja az Úr.

T'Challa says,“In times of trouble, the wise build bridges
Mikor T'Challa azt mondja:”A nehéz időkben a bölcsek hidakat építenek,

When I find myself in times of trouble, Mother Mary comes to,
Ha lelkem hullna rossz időkbe, Mária anyánk lesz velem,

Gaining a sense of connection with others helps build a spiritual foundation that will sustain us in times of trouble.
A másokkal való érintkezés érzése segít felépíteni egy olyan lelki alapot, amely életben tart minket a bajos időkben.

mental inbreeding, but also to a sense of relative security in times of trouble.
szellemi beltenyésztéshez vezetett, de zavaros időkben a viszonylagos biztonság érzését is nyújtotta.

Come on, Boyd… you know Ellstin Limehouse has made a fortune being the man folks can count on in times of trouble.
Ugyan, Boyd! Tudod, hogy Ellstin Limehouse egy vagyont keresett azzal, hogy az emberek számíthattak rá gondterhes időkben.

we can persevere in times of trouble, there's nothing we can't do.
és kitartunk a baj idején, akkor nincs semmi, amit ne tudnánk megtenni.

In times of trouble or in the face of death, they may raise these questions
A gondok idején vagy a halállal szembekerülve talán felmerülnek bennük ezek a kérdések,

The Hope of Israel, his Savior in time of trouble.
Izráel reménysége, szabadítója a nyomorúság idején!

He is their stronghold in time of trouble.
Õ az õ erõsségök a háborúság idején.

our salvation in time of trouble.
szabadítónk a nyomorúság idején!

Nahum 1:7 says the Lord is a stronghold in time of trouble.
Náhum 1,7 azt mondja: az Úr jó, erősség a baj napján.

our salvation in time of trouble.
és szabadítónk a szorongatásnak idején!

He is their strength in time of trouble.
Ő az ereje, amikor baj van.