INCLUDE EVERYTHING in Hungarian translation

• mindent tartalmaznak
• magában foglalja mindent
• közé tartozik mindent
• beletartozhat minden
• mindent tartalmazhatnak

Examples of using Include everything in English and their translations into Hungarian

The fundamental analysis on USD/JPY can include everything from economic forecasts to predicted natural events.
Az USD/ JPY alapelemzés mindent tartalmazhat a gazdasági előrejelzésekről a megjósolt természetes eseményekre.

All of our packages include everything that is compulsory, with no hidden fees or extras.
Minden ajánlatunk tartalmaz minden, az alapításkor kötelező elemet, így nem kell rejtett költségektől tartania.

Both kits include everything you need to bring your Toy-Con to life,
Mindkét csomag tartalmaz mindent, ami a Toy-Con kellékek elkészítéséhez

Both kits include everything you need to assemble your Toy-Con creations,
Mindkettő tartalmaz mindent, ami a Toy-Conok életrekeltéséhez kell,

Thread repair kits include everything you need to do the job right,
Szál javítókészletek tartalmazzák mindazt sírnod kell csinál a munka jobb,

Our services include everything: bouquet ordering,
Szolgáltatásaink között minden megtalálható: virágcsokor rendelés,

And these frames include everything we came upon in material nature as the food we eat as well as everything else,
És ezek a keretek magukba foglalnak mindent, amivel csak találkozunk az anyagi természetben, mint például az étel,

Both kits include everything you need to bring your Toy-Con to life,
Mindkettő tartalmaz mindent, ami a Toy-Conok életrekeltéséhez kell,

Reasonable needs of the person entitled to maintenance include everything required for his or her subsistence, in the sense of both material and non-material(cultural and spiritual) needs.
Az ésszerű mértékű igények mindent tartalmaznak, ami alapvető fontosságú a kérelmező létfenntartásához- nem csak az anyagi feltételek vonatkozásában, hanem más tekintetben is(kulturális és szellemi igények).

These may also be known as active systems and include everything you need- heaters, fans, mixers, etc.
Ezek aktív rendszerekként is ismeretesek, és mindazt tartalmazzák, amire szüksége van: fűtőberendezések, ventilátorok, keverők stb.

These include everything from chemicals to nuclear fuels,
Ez mindent felölel a vegyi anyagoktól a nukleáris fűtőanyagokon,

Thread repair kits include everything you need to do the job right,
A téma javító készletei magukban foglalják mindazt, amire szüksége van a munka elvégzéséhez,

depressed by obstacles, we can include everything as part of the path.
tesznek lehangolttá minket, így mindent az út részeként tudunk megtapasztalni.

At the same time," he added,"we have to translate aspects of this study into preventive treatments that include everything from drugs to diet to life style,
Mindezzel egyidejűleg a tanulmány bizonyos aspektusait át kell fordítanunk megelőzéses kezelésekbe, amibe beletartozhat minden a gyógyszerektől az étkezésen át az életvitelig,

At the same time, we have to translate aspects of this study into preventive treatments that include everything from drugs to diet to lifestyle,
Mindezzel egyidejűleg a tanulmány bizonyos aspektusait át kell fordítanunk megelőzéses kezelésekbe, amibe beletartozhat minden a gyógyszerektől az étkezésen át az életvitelig,

In-room facilities include everything from private patios with barbecues to large well-equipped kitchens,
A szobák felszereltségei mindent magukban foglalnak a privát teraszoktól a grillezőktől a nagy, jól felszerelt konyhákig,

they carry laptop computers, the programmers, which still include everything that they did twenty or thirty years ago in them,
hogy kisméretű számítógépeket hordoznak a programozók, amelyek tartalmaznak mindent, amit 20-30 évvel ezelőtt helyeztek beléjük,

These include everything from remote northern coastal lodges,
Ezek közé tartoznak mindazok a távoli északi partmenti szálláshelyek,

your visit might include everything from an extensive tour of the facility to lunch with your host and possibly other employees.
és látogatása magában foglalhat mindent, a létesítmény széles körű turnéjától kezdve az ebédig a házigazda és esetleg más alkalmazottak körében.

The new 3DMark(2013) includes everything you need to benchmark your hardware.
Az új 3DMark(2013) mindent tartalmaz, amire szükség van a benchmark a hardver.