INDULGENCE in Hungarian translation

• kényeztetés
• élvezetét
• elnézése
• a búcsú
• az engedékenység
• a bűnbocsánatot
• kényeztetést
• élvezetek
• élvezet
• elnézését
• elnézést

Examples of using Indulgence in English and their translations into Hungarian

This composition promises exceptional indulgence!
Ez a kompozíció kivételes élvezetet ígér!

Interestingly, many of us confuse gentleness with indulgence.
Érdekes módon sokan összetévesztik a szelídséget az engedékenységgel.

They sacrifice personal indulgence.
Feláldozzák a személyes kielégülést.

Begging the Court's indulgence, I would like to recall detective Lee Scanlon.
A bíróság bocsánatát kérem, szeretném visszahívni Lee Scanlon nyomozót.

Primitive man comprehended no connection between sex indulgence and the subsequent birth of a child.
Az ősember nem értette a nemi élvezet és a későbbi gyermekszületés közötti összefüggést.

Your children interpret that kind of indulgence as lack of interest;
Gyermeked ezt a fajta kíméletet az érdeklődés hiányaként értelmezi;

If you would grant this indulgence, it would mean so much to my daughter.
Ha megengednéd ezt az apróságot, oly sokat jelentene a lányomnak.

Strawberry Indulgence Gift Set.
Eper indulgencia ajándék szett.

They require every indulgence and perseverance, because the body related changes are tedious.
Minden kényelmet és kitartást igényelnek, mert a testhez kapcsolódó változások unalmasak.

Grant me this indulgence.
Add meg ezt az élvezetet!

I'm allowed the indulgence.
Néha én is elgyengülhetek.

No indulgence.
Nincs engedékenység.

You will find all of the romance and indulgence you're looking for in Hawaii.
Meg fogja találni az összes romantikát és kényelmet, amit keresel Hawaii-ban.

However, failure to remind will certainly be understood by the Russian authorities as indulgence.
Ugyanakkor ha az emlékeztetés elmarad, ezt az orosz hatóságok nyilvánvalóan engedékenységként értelmezik majd.

This should earn you an indulgence.
Ez kiérdemli az engedékenységedet.

Find a mean between harshness and indulgence.
Találd meg a szigor és engedékenység között a középutat.

He has given him that indulgence.
És ő megadta neki ezt a kegyelmet.

Prior to October 31, 1517, Luther had preached against the indulgence trade.
Október 31-e előtt Luther már többször is prédikált a búcsúcédulák kereskedelme ellen.

It's more than worth the indulgence.
Ez megéri a kényeztetést.

They sacrifice personal indulgence.
Feláldozzák a személyes kielégülést.