INTEGRATED ACTION in Hungarian translation

• integrált cselekvési
• integrált fellépés
• integrált cselekvés

Examples of using Integrated action in English and their translations into Hungarian

issue of cohesion policy, notably territorial cohesion and integrated action.
nevezetesen a területi kohézióra és az integrált cselekvésre való tekintettel.

The EU Strategy for the Danube Region will be a sustainable framework for cooperation to support development and integrated action in a transnational context.
A Duna régióra vonatkozó uniós stratégia fenntartható, transznacionális keretet biztosít majd a fejlődés és az integrált fellépés számára.

risk of poverty and social exclusion involves a wide range of policy fields and requires integrated action.
társadalmi kirekesztődés által veszélyeztetett ifjúsággal való törődés politikaterületek széles skálájára terjed ki, és integrált intézkedést kíván.

URBACT methodology based on transnational cooperation between cities and engagement of local groups offer to our network of 9 cities the conditions to each develop an Integrated Action Plan that will guide us through a new age of digital transformation.
A városok transznacionális együttműködésén alapuló URBACT-módszertan és a helyi csoportok bevonása a hálózatunk számára olyan integrált cselekvési terv kidolgozásának feltételeit biztosítja, amely a digitális átalakulás új korszakában vezet minket.

The integrated action programme for education, training and lifelong learning, which is set to run from 2007 to 2013, can also play
A 2007-2013 közötti időszakra szóló, az oktatást, képzést és az egész életen át tartó tanulást célzó integrált cselekvési program szintén jelentős mértékben hozzájárulhat a vállalkozások innovációs képességének megerősödéséhez

cooperation between cities and engagement of local groups offers to our network the conditions to develop an Integrated Action Plan that will guide us through a new age of digital transformation.
együttműködésén alapuló URBACT-módszertan és a helyi csoportok bevonása a hálózatunk számára olyan integrált cselekvési terv kidolgozásának feltételeit biztosítja, amely a digitális átalakulás új korszakában vezet minket.

Internally, the Commission aims at effective and integrated action of all its services and strives for a full mobilization of available resources in a coherent manner
A Bizottság belső célja, hogy szolgálatai hatékony és egységes fellépést alakítsanak ki, és az eredményesség érdekében törekszik a rendelkezésre álló források egységes

sustainable framework for cooperation, facilitating support to development and integrated action in a transnational context, using the existing EU structures.
az együttműködés fenntartható keretét, valamint segédkezne, hogy transznacionális szinten megvalósulhasson a fejlődés és az integrált fellépés.

promote inland shipping and has therefore drawn up an integrated action programme, placing particular emphasis on the concrete measures which are necessary
hogy a belvízi hajózást fejleszteni kell, ezért integrált cselekvési programot dolgozott ki, amely az e közlekedési mód piaci lehetőségeinek optimális kihasználásához

Community Development Centres to eliminate barriers to the labour market in Bulgaria or the integrated action plans of Nordrhein-Westfalen and Berlin, to mention just a few.
célzó bulgáriai közösségi fejlesztési központok vagy az észak-rajna-vesztfáliai és berlini integrált cselekvési tervek, hogy csupán néhányat említsünk.

The EESC therefore recommends that the European Commission ensure that Member States are able to implement these integrated actions encumbered by as little red tape as possible.
Az EGSZB ezért javasolja az Európai Bizottságnak, hogy segítse a tagállamokat abban, hogy az integrált beavatkozásokat a lehető legkisebb adminisztrációs teher mellett valósíthassák meg.

Funding for preventive measures under existing Community programmes and the creation of a new budget heading for integrated actions and networks to combat juvenile delinquency,-.
A megelőző intézkedések meglevő közösségi programok keretében történő finanszírozása és új költségvetési tétel létrehozása a fiatalkori bűnözés elleni küzdelmet szolgáló integrált fellépések és hálózatok számára,-.

The ERDF shall support, within operational programmes, sustainable urban development through strategies setting out integrated actions to tackle the economic, environmental, climate and social challenges affecting urban areas.
Az ERFA az operatív programok keretén belül támogathatja a fenntartható városfejlesztést olyan stratégiák révén, amelyek integrált intézkedéseket határoznak meg a városok urbanizált övezeteit érintő gazdasági, környezetvédelmi, éghajlati és társadalmi kihívások kezelésére.

through‘integrated actions' managed by cities.
a városok által irányított"integrált akciók" keretében.

way to represent integrated actions and policies, based on the principle of horizontal collaborations and partnerships.
irányt ad az integrált akciók és politikák felé a horizontális együttműködés és partnerkapcsolatok bázisán.

Each Member State shall establish in its Partnership Contract a list of cities where integrated actions for sustainable urban development are to be implemented
Mindegyik tagállam partnerségi szerződésében létrehoz egy listát azokról a városokról, ahol a fenntartható városfejlesztés érdekében integrált intézkedések kerülnek végrehajtásra, és meghatározza az ezekre a nemzeti szintű

The ERDF supports, within operational programmes, sustainable urban development through strategies that set out integrated actions to tackle the economic, environmental, climate, demographic and social challenges affecting urban areas,
(1) Az ERFA a műveleti programok keretén belül támogathatja a fenntartható városfejlesztést olyan stratégiák révén, amelyek integrált intézkedéseket határoznak meg a városok urbanizált övezeteit érintő gazdasági, környezetvédelmi, éghajlati, demográfiai

Complementing ERDF interventions as referred to in Article 7 of Regulation(EU) No[ERDF], the ESF may support sustainable urban development through strategies setting out integrated actions to tackle the economic, environmental and social challenges affecting urban areas of cities which
A(z)[ERFA]/EU rendelet 7. cikkében említett ERFA-beavatkozások kiegészítéseként az ESZA támogathatja a fenntartható városfejlesztést olyan stratégiák révén, amelyek integrált intézkedéseket határoznak meg a partnerségi szerződésben szereplő városok urbanizált övezeteit érintő gazdasági,

to promote integrated actions that can create co-benefits
hogy előmozdítsák azokat az integrált tevékenységeket, amelyek járulékos előnyt teremthetnek

to promote integrated actions that can create co-benefits
hogy előmozdítsák azokat az integrált tevékenységeket, amelyek járulékos előnyt teremthetnek