INTERNAL CONTROL MECHANISMS in Hungarian translation

• belső ellenőrzési mechanizmusok
• belső kontrollmechanizmusok
• belső ellenőrzési mechanizmusokat
• belső ellenőrzési mechanizmusokkal
• belső ellenőrzési mechanizmusainak

Examples of using Internal control mechanisms in English and their translations into Hungarian

(2) the risk-management processes and internal control mechanisms of the parent undertaking cover the subsidiary undertaking
Az anyavállalat kockázatkezelése és belső ellenőrzési mechanizmusai kiterjednek a leányvállalatra és az anyavállalat eleget

Those entities shall also ensure that their internal control mechanisms and administrative and accounting procedures permit the monitoring of their compliance with this Regulation at all times.
A jogalanyok biztosítják azt is, hogy belső kontrollmechanizmusaik, illetve adminisztratív és számviteli eljárásaik mindenkor lehetővé tegyék az e rendeletnek való megfelelés ellenőrzését.

Member States shall also ensure that internal control mechanisms and administrative and accounting procedures of the institutions permit the verification of their compliance with such rules at all times.
A tagállamok azt is biztosítják, hogy az intézmények belső ellenőrzési mechanizmusai, illetve adminisztratív és számviteli eljárásai bármikor lehetővé tegyék annak ellenőrzését, hogy az említett szabályoknak megfelelnek-e.

Apart from the challenges relating to institutional coordination, internal control mechanisms within the public administration appear to pose problems that affect the well-functioning of anti-corruption
Úgy tűnik, hogy az intézményi koordinációval kapcsolatos kihívásokon túl a közigazgatás belső ellenőrzési mechanizmusai is olyan problémákat vetnek fel, amelyek hatással vannak a korrupcióellenes

The internal control mechanisms and the accounting and administrative procedures of the banks shall permit the checking of their compliance with the prudential requirements.
Hogy az intézmények belső ellenőrzési mechanizmusai, illetve adminisztratív és számviteli eljárásai bármikor lehetővé tegyék annak ellenőrzését, hogy az említett szabályoknak megfelelnek-e.

evaluate the adequacy and effectiveness of the investment firm's systems, internal control mechanisms and arrangements;
tart fenn a befektetési vállalkozás rendszerei, belső ellenőrzési mechanizmusai és megoldásai kielégítő voltának és hatékonyságának vizsgálata és értékelése érdekében;

We are committed to adopt individual and collective recommendations for the improvement of Recognised Organisations' processes and internal control mechanisms.
Egyéni és kollektív ajánlások kidolgozása az elismert szervezetek eljárásai és belső ellenőrzési mechanizmusai javítása céljából.

of recognized organizations' rules, processes and internal control mechanisms.
eljárásai és belső ellenőrzési mechanizmusai javítása céljából.

Internal control mechanisms must be further reinforced, while clientelism and favouritism in public administration require a more vigorous response.
Tovább kell szigorítani a belső ellenőrzési mechanizmusokat, valamint erőteljesebb fellépésre van szükség a közigazgatáson belüli klientizmussal és favoritizmussal szemben.

The Internal Audit reported at least once to the Audit Committee on the operation of risk management, internal control mechanisms and corporate governance functions.
A belső audit csoport legalább egyszer beszámolt az audit bizottságnak a kockázatkezelés, a belső kontroll mechanizmusok és a társaságirányítási funkciók működéséről.

accounting procedures and adequate internal control mechanisms.
számviteli eljárások, valamint a megfelelő belső ellenőrzési mechanizmusok meglétét.

However, verification is not systematic and the cooperation between internal control mechanisms and law enforcement bodies to identify breaches of asset disclosure obligations has shown limited results.
Az ellenőrzés azonban nem rendszerszerű, és a vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettségek megsértésének megállapítása céljából a belső ellenőrzési mechanizmusok és a bűnüldöző szervek közötti együttműködés korlátozott eredményeket hozott.

accounting procedures and adequate internal control mechanisms.
számviteli eljárások, valamint a megfelelő belső ellenőrzési mechanizmusok meglétéről.

accounting procedures and robust internal control mechanisms.
számviteli eljárások és határozott belső ellenőrzési mechanizmusok révén.

Member States shall require insurance undertakings to have in place adequate risk management processes and internal control mechanisms, including sound reporting
A tagállamok előírják a biztosítóintézeteknek olyan megfelelő kockázatkezelési eljárások és belső ellenőrzési mechanizmusok, beleértve hatékony beszámolási és számviteli eljárások intézményesítését, amelyek alkalmasak az ügyletek(1)

accounting procedures and internal control mechanisms.
továbbá belső ellenőrzési mechanizmusok alkalmazásával vezessék.

protection as well as personal data protection rules, it is necessary to require that appropriate governance arrangements and internal control mechanisms and recording and handling of complaints, are established and subject to supervision.
a személyes adatok védelmére vonatkozó szabályok betartásának biztosítása érdekében elő kell írni megfelelő irányítási rendszerek és belső kontrollmechanizmusok, illetve panaszkezelési rendszerek létrehozását és felügyeletét.

accounting procedures and internal control mechanisms.
továbbá belső ellenőrzési mechanizmusok alkalmazásával.

(3) Whereas the use of such internal models for the purpose of calculating capital requirements requires strict internal control mechanisms and should be subject to recognition
(3) mivel e belső modelleknek a tőkekövetelmény kiszámítására történő alkalmazása szigorú belső ellenőrzési mechanizmusokat igényel, amelyek az illetékes hatóságok elismerése

the scope of supplementary supervision pursuant to Article 5, there are adequate internal control mechanisms for the production of any data and information which would be relevant
hogy az 5. cikkből fakadóan a kiegészítő felügyelet hatálya alá tartozó valamennyi vállalkozásnál megfelelő belső ellenőrzési mechanizmusok legyenek a kiegészítő felügyelet szempontjából lényeges adatok