IS AN END in Hungarian translation

• a vége
• a végét

Examples of using Is an end in English and their translations into Hungarian

to editorial to archiving, R3D Data Manager is an end to end….
hogy a szerkesztői archiválás p3d adatkezelő véget vessen véget megoldást….

It seems like this is an end of an era for me personally as well.
Nagyon úgy tűnik, hogy egy korszak most számomra is véget ért.

In the first two scenarios, there's an end.
Az első két esetben ugyan az lett a vége.

In all other countries death is an end.
A halál minden országban befejezés.

Freedom is an end in itself.
A szabadság önmagában is cél.

Reality is there is an end.
A valóság pedig az, hogy vége van.

What is an end date sale?
Mi az eladás befejezési dátuma?

Miracles are thus a means and revelation is an end.
A csodák jelentik az eszközt, a kinyilatkoztatás pedig a cél.

Life only has meaning specifically because there is an end.
Az élet azért különleges, mert egyszer véget ér.

In Ecclesiastes 7:8, it states,“Better is an end of a thing than the beginning thereof.”.
De ahogyan a Prédikátor 7:8 írja,„jobb egy dolognak a vége, mint a kezdete”.

It is an end point to the Passetto di Borgo,
A végét a Passetto di Borgo jelentette,

Therefore, temperature is not an end in itself, but the prosperity of people is an end in itself and that is what we forget.
Tehát a hőmérséklet önmagában még nem jelenti a végét semminek, az emberek jóléte viszont önmagában a végét jelenti valaminek, és ez az, amiről el szoktunk feledkezni.

What is in fact required is an end to the policy of liberalisation
Valójában arra van szükség, hogy véget vessünk a liberalizáció politikájának

The end of war is an end to poverty. War is a crime against humanity.”- Jean Andrew.
A háború vége a szegénység vége. A háború az emberiség elleni bűncselekmény.”- Jean Andrew.

They're disguising what they really want, which is an end to democracy and a return to the imperialist power with all their old privileges restored.
Álcázzák azt, amit igazán akarnak, ami a demokrácia eltörlése, az imperialista hatalom visszaállítása, és a régi kiváltságaik helyreállítása.

Perhaps the best thing to say is that there is an end to the conflict and that the PEACE funding played a role in helping to achieve this very positive outcome.
Talán a legjobb, amit mondhatok, az, hogy vége lett a konfliktusnak, és a PEACE-támogatásnak is szerepe volt abban, hogy ezt a rendkívül pozitív eredményt el tudtuk érni.

All we are waiting for is an end to the rainstorms over Japan, so we can see our target.
Most már csak az esőzések végét várjuk Japán felett, hogy tisztán lássuk a célpontot.

Thus, even though it is an end to your fruition, still this is the beginning with respect to yourself.
Így ez bár a megvalósulásod végét jelenti, de önmagadat illetőleg ez egy kezdet.

Self Initiated Project is an end of the semester exam challenge that allows the student to engage in research/inquiry or design based projects.
Self kezdeményezett projekt egy a félév végén kihívás, amely lehetővé teszi a diák, hogy vegyenek részt a kutatásban/ érdeklődés vagy dizájn projektek.

If the person is an end in himself, the end of society is to promote,
Ha a személy önmagában cél, a társadalomnak az a célja,