IS ANNOUNCING in Hungarian translation

• bejelentette
• jelent be
• hirdet
• közli
• bejelenti

Examples of using Is announcing in English and their translations into Hungarian

The sunset(which is announcing night herald or darkness) represents: loss of consciousness,
A naplemente(ami hírnöke éjszaka vagy sötét bejelentésének) a tudatosság vesztését,

On this trip, the State Department is announcing initiatives to coincide with the 30th anniversary of the fall of communism that are aimed at strengthening US engagement in the Central Europe region.
Ezen az úton a Külügyminisztérium új kezdeményezéseket fog bejelenteni a kommunizmus bukásának 30. évfordulóján, amelyek célja az USA közép-európai tevékenységének erősítése.

you do exactly what President Hollande is announcing right now.
akkor tegyék pontosan azt, amit most Hollande elnök bejelentett.

you do exactly what President Hollande is announcing right now.
akkor tegyék pontosan azt, amit most Hollande elnök bejelentett.

Cisco is announcing Cisco nV(network virtualization)
A Cisco bejelentette a Cisco nV(hálózatvirtualizációs)

InReach Ventures, the so-called“AI-powered” venture capital firm based in London, is announcing the first closing of a new €53 million fund targeting early-stage European technology companies-….
Az InReach Ventures, az úgynevezett„AI-meghajtású” kockázati tőkebefektetési társaság, Londonban bejelentette, hogy az új, 53 millió eurós alap első, az európai technológiai vállalatok számára célzott alapot zárta le- felülmúlva az eredeti 50 millió eurós célt.

For example, Commissioner Frattini is announcing measures for controlling explosives at the very time when the war in Iraq has turned into a private business deal worth millions of dollars and when the United States is outsourcing the collection and processing of classified information.
Frattini biztos úr például intézkedéseket jelent be a robbanóanyagok ellenőrzésére olyankor, amikor az iraki háború dollármilliós magánvállalkozássá alakult át, és amikor az Egyesült Államok kiszervezi a titkos információk gyűjtését és feldolgozását.

Ferrari is announcing that they are going to increase the budget for the year,
A Ferrari bejelentette, hogy emelni fog a ráfordításain ebben az évben

the NSA is announcing plans to transition to quantum resistant algorithms.[1]
az NSA bejelenti a kvantum-rezisztens algoritmusokra való áttérés terveit.[1]

RS Components is announcing availability of the new SIMATIC IOT2000 module from Siemens,
Az RS Components bejelentette a Siemens új Simatic IOT2000 moduljának megjelenését,

Furthermore, while we are speaking here in this House, the Speaker of the Tibetan Parliament-in-exile is announcing- underscoring- the massacres which are taking place as we speak here in our peaceful Europe.
Ezen túlmenően, miközben mi itt e Házban felszólalunk, a száműzetésben lévő tibeti képviselőház szóvivője drámai hangon bejelenti a mészárlásokat, melyek aközben történnek, miközben mi itt békés Európánkban felszólalunk.

RS Components is announcing availability of the new SIMATIC IOT2000 module from Siemens, which is an Arduino-compatible shield that enables additional digital
Az RS Components bejelentette, hogy a Siemens új SIMATIC IOT2000 moduljának a megjelenésével olyan kártyát ajánlhat ügyfeleinek,

InReach Ventures, the so-called“AI-powered” venture capital firm based in London, is announcing the first closing of a new €53 million fund targeting early-stage European technology companies- surpassing the original fund target of €50 million.
Az InReach Ventures, az úgynevezett„AI-meghajtású” kockázati tőkebefektetési társaság, Londonban bejelentette, hogy az új, 53 millió eurós alap első, az európai technológiai vállalatok számára célzott alapot zárta le- felülmúlva az eredeti 50 millió eurós célt.

Dell Technologies also is announcing that GE, the world's largest digital industrial company,
A Dell Technologies továbbá bejelentette, hogy a GE, a világ legnagyobb

saw how a tank crushed them all Agreement has been concluded about is announcing cease fire from 3 p.m. to 6 p.m.
nagymami fut kis gyerekekkel és látja ahogy egy tank elüti őket Megállapodást kötöttek, és bejelentette a tűzszünetet 15:00-18:00 óra közé a grúz fél.

given that the German parent company is announcing job cuts, although it is not known
mivel a német anyavállalat elbocsátásokat jelentett be, bár még nem ismert,

very good news and as a ray of hope that the Czech Presidency is announcing a new initiative here today ahead of the forthcoming Spring Summit,
hogy a cseh elnökség ma itt új kezdeményezést jelent be a közelgő tavaszi csúcstalálkozó előtt, nevezetesen egy olyan intézkedés összeurópai végrehajtására nézve,

Until the winner is announced, you can't let your guard down.
Amíg a győztes bejelentette nem hagyja, hogy őr le.

X-COM: Alliance is announced by MicroProse, having been in development since 1995.
A MicroProse bejelentette az X-COM: Alliance-t, amit 1995 óta fejlesztenek.

Thursday fasting is announced.
csütörtökön a böjtölés bejelentette.