IS DEMONSTRATING in Hungarian translation

• bizonyítja
• mutatja be
• demonstrálja
• bemutat
• szemlélteti

Examples of using Is demonstrating in English and their translations into Hungarian

For example, a vitamin introduced just a decade ago is demonstrating profound anti-aging effects that extend far beyond its original indications.
Pl. egy vitamin, amit ép 10 éve vezettek be, olyan komoly öregedés ellenes hatást mutat, hogy az messze túlmutat eredeti indikációján.

The X-37B programme is demonstrating a reliable, reusable unmanned space test platform for the air force," the company says.
Utóbbiak szerint az X-37 feladata"egy megbízható, újrahasznosítható, ember nélküli űr-tesztplatform demonstrálása az Egyesült Államok légiereje számára"- olvasható az állásfoglalásban.

Europe is demonstrating its commitment to lead on sustainable
Európa bizonyítja elkötelezettségét a fenntartható

89 percent of parents of the teenagers agreed with the statement,"My child is demonstrating that he/she is responsible enough to wear contact lenses and properly care for them.".
a tinédzserek szüleinek 89 százaléka egyetértett az állítással:"A gyermeke azt bizonyítja, hogy ő viseli a kontaktlencsék viselését és megfelelő gondosságot.”.

With its integrated cockpit system, technology company Continental is demonstrating the next level in the evolution of large-format user interfaces, bringing our vehicles
Az integrált pilótafülke rendszerével a Continental technológiai vállalat a nagyméretű felhasználó interfészek evolúciójának következő lépcsőfokát mutatja be, a járművek

the Software Upgrade Center is just one of the ways LG is demonstrating its commitment to customers' needs.
Magok-dongban létrehozott szoftverfejlesztési központ csupán egy azon törekvések közül, melyekkel az LG a vásárlói igények iránti elkötelezettségét demonstrálja.

indeed, your global populace is demonstrating clearly that your desire for these God-given rights burns ardently within all of you.
valójában globális népességetek egyértelműen azt demonstrálja, hogy mindannyiótokban ég a vágy bennetek ezen Isten-adta jogok iránt.

However, EffiSludge for LIFE is demonstrating a more sustainable method of wastewater treatment, thanks to the integration of the mill's existing wastewater treatment
Az EffiSludge for LIFE azonban fenntarthatóbb szennyvízkezelési módszert mutat be, köszönhetően az üzem meglévő szennyvíztisztító telepének az új biogáz létesítménybe történő integrálásával,

packaging technology specialist is demonstrating a new, modular system for the linear filling of dairy products and other pump able food-
moduláris rendszert mutatnak be a tejtermékek és egyéb szivattyúzható élelmiszerek lineáris töltéséhez- a higiéniai tisztaságtól a legmagasabb szintű aszeptikus környezet biztosításáig-,

packaging technology specialist is demonstrating a new, modular system for the linear filling of dairy products and other pumpable food- from the hygiene
moduláris rendszert mutatnak be a tejtermékek és egyéb szivattyúzható élelmiszerek lineáris töltéséhez- a higiéniai tisztaságtól a legmagasabb szintű aszeptikus környezet biztosításáig-,

A new financial scandal is demonstrating the incredible irresponsibility of bankers in the face of the capitalism of speculation,
Újabb pénzügyi botrány illusztrálja a bankárok hihetetlen felelőtlenségét a spekuláció kapitalizmusával szemben,

Russia is demonstrating aggression that once again threatens to erode the prosperity,
agressziót mutat, ami ismét azzal fenyeget, hogy aláássa az

In the two years after its launch, the Danube Strategy is demonstrating that by working together, we can have a far greater impact than if we try to tackle problems purely at a national level.
A Duna régióra vonatkozó stratégia az elindítása utáni két évben bebizonyította, hogy együttes erőfeszítéseinknek köszönhetően jóval nagyobb horderejű eredményeket tudunk elérni, mint ha a problémákat csupán nemzeti szinten igyekeznénk kezelni.

in practice the two work better together, as my clinical experience at the the Centre for Men's Health in Harley Street is demonstrating again and again.
hogy a Centre for Men‘ s Health a Harley Street mutatja, újra meg újra.

marine ecosystems. Europe is demonstrating its commitment to lead on sustainable
a tengeri ökoszisztémák számára. Európa bizonyítja elkötelezettségét a fenntartható

This Presidency is demonstrating, if ever that were needed, how much we need a
Ez az elnökség megmutatta- ha nem tudtuk volna-,

This is demonstrated in this short video.
Ezt demonstrálja ez a rövid videó.

This is demonstrated by the excavated stone tools, pottery fragments.
Ezt bizonyítják a feltárt kőeszközök, kerámiatöredékek.

This is demonstrated by the Court's own findings on the application of IACS.
Ezt bizonyítják a Számvevőszéknek az IACS alkalmazásával kapcsolatos megállapításai.

God's love is demonstrated through human beings.
Az Isten szeretete mutatkozik meg az emberi szenvedésen keresztül.