IS FUNDAMENTALLY WRONG in Hungarian translation

• alapvetően rossz
• alapvetően hibás
• alapvetően téves
• alapjaiban rossz
• alapvetően helytelen

Examples of using Is fundamentally wrong in English and their translations into Hungarian

This is fundamentally wrong, since the frame of quality steel,
Ez alapvetően hibás, mivel a minõségi acélszerkezet,

forcibly forcing yourself to follow some method is fundamentally wrong.
erőszakos kényszerítés bizonyos módszereket követve alapvetően rossz.

This is fundamentally wrong(for the reasons outlined previously
Ez a nézet alapvetően hibás(a korábban felhozott okok

The view that this species is not able to repeat the texture of other materials is fundamentally wrong.
Az a nézet, hogy ez a faj nem képes megismételni más anyagok textúráját, alapvetően téves.

It says that children grind their teeth in a dream because of worms, which is fundamentally wrong.
Azt mondja, hogy a gyerekek a férgek miatt álmában csiszolják fogukat, ami alapvetően rossz.

This is fundamentally wrong, since even the weakest,
Ez alapvetően hibás, hiszen a létesítmény leggyengébb,

add to them authority, but their bad result was the attitude towards the church as a state body serving the government, which is fundamentally wrong.
rossz eredményük volt az egyházhoz való hozzáállás, mint a kormányt kiszolgáló állami szerv, amely alapvetően téves.

for strong relationships, this approach is fundamentally wrong.
az erős kapcsolatok esetében ez a megközelítés alapvetően rossz.

This is fundamentally wrong, because a properly selected scrub will help not only cleanse the epidermis
Ez alapvetően hibás, mert a megfelelően kiválasztott bozót nem csak a bőrfelület tisztítására

This is fundamentally wrong- the shape of the heat source strongly affects its performance,
Ez alapvetően hibás- a hőforrás formája erősen befolyásolja a teljesítményét,

Most often you can find a reception when only one light source is used, which is fundamentally wrong.
Leggyakrabban vétel érhető el, ha csak egy fényforrást használnak, ami alapvetően hibás.

And are you aware that many of the already existing problems connected with the fact that you eat is fundamentally wrong?
És tisztában van azzal, hogy sok a már meglévő problémákat kapcsolódik az a tény, hogy enni alapvetően hibás?

Therefore, to focus only on holidays, when the interior of the living room in Khrushchevka is being arranged, is fundamentally wrong.
Ezért, csak a szabadságra való összpontosításra, amikor a Hruscsovka nappali belseje rendeződik, alapvetően hibás.

other fast food is fundamentally wrong.
más gyorsételekre korlátozódnak, alapvetően hibás.

Page 73 There is so much in physiology today that is fundamentally wrong that one is sometimes embarrassed to say the right thing when it is so grotesquely different from what people say.
Annyi minden alapjában elhibázott a mai fiziológiánkban, hogy néha már kínos megmondani az igazat, ha az annyira groteszkül eltér attól, amit állítanak.

First of all, when it comes to buying a home, it's worth noting that it is fundamentally wrong to say that only a bank is good.
Először is, ha lakásvásárlásról beszélünk rögtön érdemes megjegyezni, hogy alapjaiban téves a megállapítás, hogy csak a bank jár jól.

Such an approach is fundamentally wrong, frighteningly illiterate
Az ilyen megközelítés alapvetően rossz, ijesztően írástudatlan

This is fundamentally wrong, since the systematicOvereating leads to an unjustified increase in the weight of the puppy, it grows fat,
Ez alapvetően rossz, mivel a rendszeresTúlevés vezet indokolatlan növekedéséhez a súlya a kölyök,

sophisticated feedback control mechanisms in even the simplest living organism- that these structures must have a materialistic explanation- is fundamentally wrong.
melyek az összetett vegyi nanorobotok és a kifinomult visszajelző kontrollmechanizmusok tervrajzát és működési leírását alkotják(még a legegyszerűbb élő szervezetét is)- alapvetően hibás.

which for some reason was declared a"simulator", which is fundamentally wrong, since everything that happens here is difficult to tie to events that occur regularly in real life and around us.
ami valamilyen okból"szimulátor" -nak nyilvánult, ami alapvetően rossz, hiszen minden itt megtörténhet, ami nehezen köthető az eseményekhez, amelyek rendszeresen előfordulnak az életben és körülöttünk.