IS IT NOT TRUE in Hungarian translation

• nem igaz
• nem igaz-e
• ne lenne igaz

Examples of using Is it not true in English and their translations into Hungarian

Is it not true that both Newton and Darwin,
Nem igaz-e, hogy Newtont

Or is it not true to say that freedom of choice only means that no external force compels us to elect one
Vagy nem igaz-e, ha azt mondjuk, hogy a választás szabadsága csupán azt jelenti, hogy semmi külső

then is it not true that a great legislator is even more rare?
akkor nem igaz-e az, hogy a nagyszerű jogalkotó még ritkább?

then is it not true that an important legislator is much more rare?
akkor nem igaz-e az, hogy a nagyszerű jogalkotó még ritkább?

Is it not true, Mr. Jenkins,
Nem igaz az, Mr. Jenkins,

Is it not true that man, this creature who is man,
Vajon nem igaz, hogy az ember,

Looking at the reverse side is it not true that some people are always telling themselves that they are ill,
Figyeljétek meg a másik oldalt, nem de igaz-e, hogy vannak emberek akik mindig azt mondják magukról,

Is it not true that the Services Directive, for example, calls into question the role of social services of general interest with a strong local base consisting of community
Valóban nem igaz, hogy a szolgáltatásokról szóló irányelv például megkérdőjelezi a haszonszerzésre nem törekvő közösségi tagokból álló erős helyi bázison alapuló,

And is it not true that today, for example, creationists insist that the Bible teaches
És vajon nem igaz, hogy ma például a kreacionisták váltig bizonygatják,

However, is it not true that if Christians knew Me as I am,
Nem igaz-e mégis, hogy ha a keresztények olyannak ismernének Engem,

Is it not true that the smoke of suspicion,
Nem igaz az, hogy a gyanakvás,

As regards that, I would like to ask a question about the new Constitution: is it not true that this document was drafted without the involvement of the leader of the main democratic opposition party,
Ezzel kapcsolatban az új alkotmányra vonatkozó kérdést szeretnék feltenni: nem igaz az, hogy ezt a dokumentumot a legfőbb demokratikus ellenzéki párt vezetője,

Is it not true that not only was your scythe stolen… by a headless man wearing a pumpkin on his neck…
Ez igy nem igaz, hogy csak ök lopták el a kaszát… és a fejetlen ember

Is it not true?
Nem így van?

Is it not true?
Nem így történt?

Is it not true?
Nemde?

Is it not true that the pope.
Nem helyénvaló, hogy a pápa.

Is it not true for all parents?
Ez a szülők mindegyikére igaz kell, hogy legyen?

Is it not true that the Serbs.
Nem kérdés, hogy a szerb.

Well is it not true what I have said?
Miért, talán nem igaz amit mondtam?