IS NOT CONSIDERED in Hungarian translation

• nem tekinthető
• nem tekintik
• nem minősül
• nem számít
• nem tartják
• nem tekintendő
• nem veszik figyelembe
• sem tekinthető
• nem minősülnek
• nem tekintjük
• nem tekinti
• nem tekinthetők
• nem tekintették
• nem számítanak
• nem veszi figyelembe
• nem vesszük figyelembe

Examples of using Is not considered in English and their translations into Hungarian

A car is not considered a private place.
Szerintük ugyanis a gépkocsi nem tekintendő magánterületnek.

But it is now saying that the man being sought is not considered a suspect at this time.
Azt nyomatékosították, hogy a keresett férfit nem tartják gyanúsítottként számon.

The increase in Cmax is not considered clinically relevant.
A csúcskoncentráció(Cmax) emelkedését nem tekintették klinikailag relevánsnak.

Please note that a parking permit is not considered a valid disability document.
Felhívjuk figyelmét, hogy a parkolási engedélyek nem tekinthetők a fogyatékosság érvényes igazolásának.

Information provided by users is not considered confidential.
A látogatók által rendelkezésre bocsátott információk nem számítanak bizalmasnak.

Therefore, this policy option is not considered to be viable.
Ez a szakpolitikai alternatíva ennél fogva nem tekintendő megvalósíthatónak.

Moreover, alcohol is not considered medicinally valuable.
Mi több, az alkoholt nem tartják gyógyászatilag értékesnek.

The sustainability of production is not considered.
Térségi fenntarthatóságot nem veszi figyelembe.

The observed effect of food on empagliflozin and metformin is not considered to be clinically relevant.
Az étel empagliflozin és metformin farmakokinetikájára gyakorolt hatását nem tekintették klinikailag jelentősnek.

This condition is not considered normal at any age.
Egyes panaszok semmilyen életkorban nem számítanak normálisnak.

i.e. a locomotive travelling on its own, is not considered to be a train;
például az önmagában közlekedő mozdony, nem tekintendő vonatnak;

The edge BD is not considered because both endpoints are in the same component.
A BD élet nem vesszük figyelembe, mivel mindkét végpont ugyanabban a komponensben van.

Indirect energy consumption is not considered.
A mennyiség a közvetett energiafogyasztást nem veszi figyelembe.

This finding is not considered adverse.
Ezt a vizsgálati eredményt nem tekintették kórosnak.

The condition is not considered normal at any age.
Egyes panaszok semmilyen életkorban nem számítanak normálisnak.

An earache on its own is not considered an emergency.
A hányás önmagában nem tekintendő vészhelyzetnek.

the factor of urgency is not considered by the court.
a sürgősségi tényezőt nem veszi figyelembe a bíróság.

although released after April 25, 2014, is not considered canon.
április 25-e után kerültek kiadásra, nem tekinthetőek kánonnak.

Everything else is not considered a book.
Minden másik könyvet nem tekintenek könyvnek.

Therefore, dose adjustment in patients with renal impairment is not considered necessary.
Ezért a károsodott vesefunkciójú betegeknél a dózismódosítást nem tartották szükségesnek.