IS NOT MAKING in Hungarian translation

• nem tesz
• nem készít
• nem teszi
• sem tesz

Examples of using Is not making in English and their translations into Hungarian

Celestial mechanics is not making it so easy for an exchange of material between planets,
Az égi mechanika nem teszi olyan könnyűvé az anyagok kicserélését a bolygók között,

in their view the Hungarian government is not making strenuous efforts to keep the deficit down.
a magyar kormány nem tesz túl nagy erőfeszítéseket a hiány leszorítására.

her doctors for a treatment that is not making her better, but worse.
az orvosok a kezelés nem teszi őt jobban, de rosszabb.

but the VP is not making it an easy trip for him.
de a VP nem teszi könnyű út számára.

Generaly after some amount of characters, translation provider is not making translation no longer that day,
Csontváz karakterek néhány mennyisége után fordítás szolgáltatója nem válik a fordítás már nem azon a napon,

to live on during the period when the business is not making money.
hogy támogassa magát, amíg a vállalkozás el nem indul.

that Greece is not making enough effort, that other countries are not making enough effort
hogy Görögország nem tesz elég erőfeszítést, hogy más országok nem tesznek elég erőfeszítést,

If the real estate firm finds out that an agent is not making these deposits, it can place an injunction on the agent to prevent actions that could result in damage to the company.
Ha az ingatlanközvetítő cég megállapítja, hogy egy ügynök nem tesz eleget ezeknek a betéteknek, akkor az ügynököt arra utasíthatja, hogy megakadályozza azokat a lépéseket, amelyek a vállalat kárt okozhatnak.

Energy-Saver Mode: The condition that exists when the machine is not making copies, has previously reached operating conditions
Energiatakarékos üzemmód: Az az állapot, amely akkor áll fenn, amikor a berendezés másolatot nem készít, az üzemi feltételeket már elérte,

Standby Mode: The condition that exists when the machine is not making copies, has reached operating conditions
Készenléti üzemmód: Az az állapot, amely akkor áll fenn, amikor a berendezés másolatot nem készít, az üzemi feltételeket már elérte,

it is a pity that the European Parliament is not making a clearer call for a review of our energy strategy which,
hogy az Európai Parlament nem tesz egyértelműbb felhívást energiastratégiánk felülvizsgálata érdekében,

While IBM is not making public the timeline on which the objectives are expected to be deliverable,
Bár az IBM nem teszi közzé a timeline az a célok várhatóan szállítható, a Dubai kormány

As regards the preventive arm,(i.e. when a Member State is not making sufficient progress towards its Medium term budgetary Objective) in good economic
A prevenciós ágra vonatkozóan(azaz amennyiben kedvező gazdasági időszakban a tagállam nem tesz megfelelő előrehaladást a középtávú költségvetési célkitűzés elérése felé),

it means that you are no different from someone who is not making any testosterone in the first place.
hogy nem különbözik a valaki, aki nem tesz a tesztoszteron az első helyen.

whose identity Christie's is not making public, approached the auction house to see if it was indeed from the Gutmann collection.
akiknek személyazonosságát a Christie's nem hozta nyilvánosságra, felkeresték az aukciósházat, hogy kiderítsék valóban a Gutmann-gyűjtemény egy darabja van-e a birtokukban.

would require unanimous agreement, the Commission is not making a proposal at this time.
hogy ebben a kérdésben egyhangú határozathozatal szükséges, az Európai Bizottság egyelőre nem készített javaslatot.

that a Member State is not making sufficient progress towards meeting its obligations under Article 4 of this Regulation,
hogy valamely tagállam nem tesz kellő előrelépést az e rendelet 4. cikke szerinti kötelezettségei teljesítésében,

Regulations are not making a difference.
Rendelet nem tesz különbséget.

This isn't making the town a better place.
Ez nem teszi jobb hellyé a várost.

Whatever's responsible for these attacks isn't making distinctions.
Az, hogy aki ezért felelős, nem tesz különbséget közöttük.