IS THE RESPONSE in Hungarian translation

• a válasz
• reakciója

Examples of using Is the response in English and their translations into Hungarian

And what is the response of the Bush administration?
Mi erre a Bush-adminisztráció válasza?

Here is the response from"Lupe".
Jön a"lufi" válasz.

What is the response of society?
Helyette mi a társadalom válasza?

This is the response to the output of the individual beyond the generally accepted norms,
Ez a válasz az egyén kimenetére az általánosan elfogadott normákon túl,

The secondary reason is the response of the internal organs to the manipulations, examinations, surgical interventions performed the day before.
A másodlagos ok a belső szervek reakciója az előző nap végrehajtott manipulációkra, vizsgálatokra és sebészeti beavatkozásokra.

The Treaty of Lisbon is the response to public criticism of the shortcomings of the European Union.
A Lisszaboni Szerződés a válasz az Európai Unió hibáit megfogalmazó nyilvános kritikákra.

Nonetheless, I think that a European system that maintains some of the specificities of some countries, so that they are not obliged to have more restrictive systems, is the response to this problem.
Azt gondolom azonban, hogy a problémára a válasz egy európai rendszer, amely fenntartja néhány ország néhány sajátosságát, úgy, hogy azok nem kötelesek több korlátozó rendszer bevezetésére.

We're not making an attempt to inform you that getting rid of all the poor meals is the response, but incorporating the correct ones will be a step in the appropriate direction.
Nem azt akarjuk mondani, hogy megszabadulni az összes rossz ételek a válasz, de hozzátéve a megfelelő is lesz egy lépés a helyes irányba.

What is the response of atmospheric oxidising capacity to changes in nitrogen snow chemistry due to modern climate change?
Mi a válasz a légköri oxidáló kapacitás változása nitrogén hóban kémia miatt a modern klímaváltozás?

Ironical recollection is the response to the vulgar stridency of the discourses about power and the cynical policy of remembrance.
A hatalmi diskurzusok otromba harsányságára és a korabeli cinikus emlékezéspolitikára az ironikus emlékezés a válasz.

This is the response the apostle Paul calls us to when he writes,"Live in harmony with one another….
Pál apostol ilyen reakcióra hív minket, amikor azt írja:„Legyetek egymással egymással harmóniában….

we're obviously shocked and disturbed that this is the response.".
és„zavar minket, hogy ez a válaszuk.”.

It is the response of the superintellectual cosmos to the mortal hunger to believe in,
Az nem más, mint a kiterjedt-értelmi mindenségrend válasza a halandó azon vágyára,

This is the response of the EESC President, Staffan Nilsson, to the European Commission's communication on policy orientations for the Rio+20 Conference.
Staffan Nilsson, az EGSZB elnöke reagált a Rio+20 konferenciával kapcsolatos politikai iránymutatást megfogalmazó európai bizottsági közleményre.

Faith is the response to a Word which summons personally,
A hit válasz egy szóra, amely személyesen szólít meg,

It is the response of humility, of one who welcomes the Word of God with one's heart.
Az alázatosság válasza ez, annak a válasza, aki Isten Szavát szívébe fogadja be.

And the Christian life is the response to this love, it is like the history of two people in love.
A keresztény élet pedig válasz erre a szeretetre, olyan ez, mint két szerelmes története.

Here is the response of Falco: Falco Water Sheet II,
Itt a Falco válasza.: Falco Water Sheet II,

According to Allan Vladimirovich, Kashpirovsky is the response of the Ministry of Health, which thus decided to end it.
Allan Vladimirovics szerint Kashpirovsky az Egészségügyi Minisztérium válasza, amely így úgy döntött, hogy megszünteti.

I feel that this is the response to give to those colleagues who have been emphasising that the labour market operates under a different set of requirements.
Azt hiszem, ez ad választ azoknak a kollégáknak a felvetésére, akik azt hangsúlyozták, hogy a munkaerőpiac más követelményrendszer szerint működik.