IS TO IDENTIFY in Hungarian translation

• azonosítsa
• meghatározása
• felismerése
• feltárása
• megállapítsa
• határozzák meg
• azonosítani
• azonosítsuk
• azonosítsák
• a beazonosítása

Examples of using Is to identify in English and their translations into Hungarian

The first problem is to identify what the purpose of the party is..
Az első feladat, hogy meghatározzuk, mi a csoport elérendő célja.

The most important thing is to identify the problem in time and properly resolve it.
A lényeg az, hogy időben megtalálja a problémát, és gyorsan megoldja azt.

The most significant thing is to identify the symptoms and signs and seek help.
A legfontosabb, hogy felismerjük a tüneteket, és támogatást keresünk.

What is needed is to identify as non-existent something that always was non-existent.".
Az szükséges, hogy úgy azonosítsuk be, mint ami soha nem is létezett.".

Its purpose is to identify the user.
A cél a felhasználó azonosítása.

First step is to identify which industry sector you work in.
Első lépésként definiáld, melyik iparágban működik a vállalkozásod.

Our primary goal is to identify this pathogen.
Az elsődleges feladatunk a patogén beazonosítása.

and this mission is to identify and catch cherepashenyat time.
hogy felismerje és elkapni cherepashenyat időt.

Our task now, is to identify these components.
A mai feladatunk az, hogy meghatározzuk ezeket a szerkezeti elemeket.

The first thing is to identify your goals.
Az első legfontosabb dolog, hogy beazonosítsuk a céljainkat.

The first step is to identify the allergen, which is not an easy task.
Első lépés, hogy a gátizmokat beazonosítsuk, mely nem egyszerű feladat.

The key is to identify these items, and where they can be….
A legfontosabb, hogy ezek a cikkek azonosítására, és ha lehet….

The primary purpose of treatment for xanthomas is to identify and treat lipid disorders.
A fő cél a kezelés xanthomas, hogy felismerjék és kezeljék lipid rendellenességek.

The first and often the most challenging step is to identify the source of our unhappiness.
Sok esetben első lépésként a legfontosabb, hogy megtaláljuk, mi a boldogtalanságunk forrása.

The aim is to identify problems early.
A cél, hogy korán felfedezzük a problémát.

Your first step is to identify if you are in a midlife crisis.
A fentiekhez azonban az első lépés az, hogy felismerjük, midlife válságban vagyunk.

To write a succession plan the first step is to identify the ideal successor to take over the business then determine the best selling arrangement.
Az öröklési terv megírásához az első lépés az, hogy azonosítsa az ideális utódt, aki átveszi az üzletet, majd határozza meg a legjobb eladási megállapodást.

The goal is to identify the issues that may need to be addressed in order to support the growth of crowdfunding.
A cél azon problémák meghatározása, melyeket kezelni kell a közösségi finanszírozás növekedésének támogatása érdekében.

The overall aim of the thematic initiative is to identify and promote viable strategies
A tematikus kezdeményezés átfogó célja, hogy azonosítsa az életképes stratégiákat

The purpose of the study is to identify the strengths and weaknesses of national recovery procedures and develop a detailed understanding of the possibilities for actions by competitors in national courts.
A vizsgálat célja a nemzeti visszatérítési eljárások erősségeinek és gyenge pontjainak meghatározása, valamint a nemzeti bíróságokon a versenytársak rendelkezésére álló jogi lépések részletes kidolgozása.