IS WHY I'M HERE in Hungarian translation

• ezért vagyok itt
• amiért itt vagyok
• azért vagyok itt
• emiatt vagyok itt

Examples of using Is why i'm here in English and their translations into Hungarian

Which is why I'm here-- the truth.
Ezért is vagyok itt, az igazság miatt.

Which is why I'm here?
Ezért vagyok én itt?

Which is why i'm here.
Épp ezért jöttem.

Which is why i'm here.
Éppen ezért jöttem.

Which I suspect is why I'm here.
Gondolom, azért is vagyok itt.

Which is why I'm here, trying to explain it all.
De pont ezért vagyok ott, hogy elmagyarázzak mindent.

Which is why I'm here, right?
Ezért is vagyok itt, nem?

That look on your face right now…- Oh.- That is why I'm here.
Az a kifejezés az arcodon… na azért jöttem ide.

I'm too tired to concentrate, which is why I'm here.
Túl fáradt vagyok a koncentráláshoz, ezért is vagyok itt.

The president is getting his Congress… which is why I'm here.
Az elnök megkapja a Kongresszusát. Ezért is vagyok itt.

Well, that is why I'm here.
Nos, pont ezért jöttem.

But not just as my girlfriend, which is why I'm here.
De nem csak mint a barátnőm, és ezért is vagyok itt.

Well, embrace my mother, anyway, which is why I'm here.
Nos, legalábbis anyámmal, és ezért lehetek itt.

You said that already on the phone, which is why I'm here.
Ezt már a telefonban is mondtad, ezért jöttem el.

The other three procent is why I'm here.
A maradék 3% miatt vagyok én itt.

The credible ones really jump out at you, which is why I'm here.
A hiteltérdemlő, aki kimagaslik, az maga. Ezért is vagyok itt.

Which is why I'm here,'cause staring death in the face has made me realize if there's one thing I want more than my revenge, it's my life.
Ezért vagyok itt, mert a halál arcába nézve… rájöttem, hogy egy dolgot akarok jobban a bosszúnál, az életemet.

And that is why I'm here, to borrow bread and cereal and then, tonight, I'm taking back my kitchen one box of pasta at a time.
Ezért vagyok itt, hogy kenyeret kérjek kölcsön és zabpelyhet és aztán ma este visszaviszek a konyhámba egy doboz tésztát egyszerre.

Yeah, and I'm still not really clear what the rules are, which is why I'm here.
Igen, szóval még nem beszéltük meg, hogy mik is pontosan a szabályok ahhoz, amiért itt vagyok.

I guess now the only thing that's missing is you and me which is why I'm here.
Azt hiszem, csak mi ketten fogunk hiányozni ezért vagyok itt.