IT CONDEMNS in Hungarian translation

• elítéli
• elítél
• elítélik

Examples of using It condemns in English and their translations into Hungarian

It condemns the excessive and unacceptable violence committed by the security forces against the demonstrators.
Határozottan elítéli a biztonsági erők által a tüntetőkkel szemben alkalmazott túlzott és elfogadhatatlan erőszakot.

It condemns the Syrian government's increased use of targeted assassinations
Határozottan elítéli, hogy a szíriai kormány egyre több célzott gyilkosságot

It condemns the Somali Government's unwillingness to work towards its commitments and peace policy.
Helytelenítették, hogy a szomáliai kormány nem hajlandó a Kormányközi Fejlesztési Hivatal állásfoglalásai és békepolitikája irányába munkálkodni.

so hard as poverty, and yet, there is nothing it condemns with such severity as the pursuit of wealth!
a szavával pedig semmit sem ítél el olyan szigorúan, mint hogy ha gazdagságra törekszik valaki!

It is often said that a model cannot be called"social" if it condemns a tenth or a twelfth of the workforce to unemployment.
Gyakran elhangzik, hogy egy modellt nem hívhatunk„szociálisnak” ha az a munkaerő egytizedét vagy tizenketted részét munkanélküliségre kárhoztatja.

Is the European Union credible when it condemns violations of human and minority rights in third countries?
Vajon hiteles-e az Európai Unió, amikor emberi és kisebbségi jogsértéseket bírál harmadik országokban?

the rod of my son, it condemns every tree!
veszszeje megvet minden fát!

It is an excellent report because, of course, it condemns any kind of discrimination
Ez egy kiváló jelentés, mert természetesen elítéli a romákkal szembeni megkülönböztetés

America's quandary is that it condemns Assad on moral grounds- correctly-
Amerika viszont zavarban van: egyrészt- helyesen- morális alapon elítéli Aszadot, miközben tisztában van azzal,

And this is why I forgive society when it condemns me for not being able to work,
És ezért bocsátok meg a társadalomnak is, amikor elítél engem azért, mert nem tudok dolgozni,

The State Secretary pointed out that Hungary's Parliament had adopted a joint declaration with the support of every single parliamentary party: It condemns the persecution of Christians
Az államtitkár felidézte: valamennyi párt támogatásával közös határozatot fogadott el a parlament arról, hogy elítélik a keresztényüldözést, az Iszlám Állam tevékenységét,

It condemns all executions wherever they take place
Elítél minden kivégzést, bárhol is történjenek,

In the resolution, it condemns China's violation of Falun Gong practitioners' rights to religious freedom
A határozatban elítélik kínai Fálun Gong-gyakorlók üldöztetését, és felszólítja a kommunista rezsimet,

the Father of peace; it condemns all destruction, all terrorism,
a béke Atyja, aki elítél minden pusztítást, minden terrorizmust,

even at the cost of grave sacrifices, and that it condemns every unjust insurrection or violence against constituted powers.
minden jogtalan felkelést vagy erőszakot elítél, amely az alkotmányos hatalom ellen irányul.

had adopted a resolution, with the support of very single parliamentary party, in which it condemns the persecution of Christians, as well as
a magyar Országgyűlés valamennyi párt támogatásával közös határozatot fogadott el arról, hogy elítéli a keresztényüldözést, valamint az Iszlám Állam tevékenységét,

it ruins society, it condemns and enslaves men
az elpusztítja a társadalmat, elítéli és rabszolgává teszi a férfiakat

risking their lives- and firm because it condemns the traffickers and rogue bosses.
határozott, mert elítéli az embercsempészeket és azokat a gazembereket, akik irányítják őket.

But for Catholics nothing will remove the authority of the second Council of Nicea, where it condemns those“who dare, after the impious fashion of heretics, to deride the ecclesiastical traditions,
Ám a katolikusok számára mindenkor tekintély marad a második niceai zsinat, mely kárhoztatta„azokat, akik elég merészek… az istentelen eretnekek módjára megvetni az egyházi hagyományokat

It condemned the religious constraint,
Elitélte a vallási kényszert