IT DATES in Hungarian translation

• nyúlik
• datálódik
• dátumok

Examples of using It dates in English and their translations into Hungarian

scrap pieces of silver which would have been used for monetary transactions, since it dates to a time in which minted coins had not yet been invented.
kisebb darab ezüstből, amelyeket pénzügyi tranzakciókhoz használhattak, minthogy olyan időkből származnak, amikor még nem találták fel a vert pénzérméket.

although scientists believe that it dates back to the year 2000 Before Common Era, when it was
keletkezése egészen időszámításunk előtt 2000-ig nyúlik vissza, amikor forgalmas transzdimenziós űrrepülőtérként használták azok az ősasztronauták,

I guess you would call it dating.
Randevú… azt hiszem hívhatjuk így is.

and let it date your sister!
hogy randizzon a húgoddal!

I take it dating's not going well.
Ebből arra következtetek, nem megy jól a randizás.

And she looks at me and she says,"Babe, why do you think they call it dating?".
Majd rám nézett és azt mondta,"Szívem, szerinted, miért hívják randevúnak?".

In the olden days, they called it dating.
A régebbi időkben randinak hívták.

In the olden days, they called it dating.
Régebben ezt randevúnak hívták.

Well, I wouldn't call it dating.
Nos, én nem hívnám randizásnak.

I wouldn't necessarily call it dating.
Nem feltétlen kell randinak hívni.

I wouldn't call it dating.
Én nem hívnám randinak.

we now call it dating, but it amounts the same thing,
most hívják társkereső, de annak összege ugyanaz a dolog,

since not everyone calls it dating- has changed over time is that the age of marriage in the United States has increased dramatically over time.
mivel nem mindenki nevezi társkereső- idővel megváltozott az, hogy a kor a házasság az Egyesült Államokban drámaian megnőtt az idők.

It dates back 2500 years.
Története 2500 évre nyúlik vissza.

It dates back to the 1800s.
Egészen az 1800-as évekre nyúlik vissza.

It dates to no earlier than 2010.
Melynek elkészítési időpontja nem korábbi, mint 2010.

It dates back to 14th century England.
Eredete egészen a 14. századi Angliáig nyúlik vissza.

It dates back to at least 1274.
Az építés 1274 évre nyúlik vissza.

It dates back to the Albert Dray murder.
Az Albert Dray gyilkossághoz nyúlik vissza.

It dates back to ancient Greeks and Egyptians.
Eredete az ókori görögökig és egyiptomiakig nyúlik vissza.