IT DATES in Portuguese translation

• data
• ele data
• ela remonta

Examples of using It dates in English and their translations into Portuguese

It dates from the 6th century BC
Ele data do século VI a.C.(539 a.C.),

History==It dates from 846, when Constantine,
História==Ela remonta a 846, quando Constantino,

Thus, it dates from that century the record of the association between the legendary tribe
Data, portanto, desse século, o registro da associação entre a tribo lendária

It dates from his journeyman days
Ele data do seu assalariado dias

It dates of the year 1940 and it worked until principles of the decade of the 80.
Data do ano 1940 e trabalhou até princípios da década dos 80.

It dates from late seventeenth century(1697)
Ele data do final do século XVII(1697)

It dates to the 7th century to the time of kingdom of Silla,
Ela remonta ao século VII durante o tempo do Reino Silla,

It dates from 1898 and was restored in 1986 to offer Sydney
Ele data de 1898 e foi restaurado em 1986 a fim de oferecer a Sydney e aos seus turistas

El Calafate celebrates its party February 15, it dates of baptism of the Argentinean lake.
El Calafate celebra sua festa 15 de fevereiro, data de batismo do lago argentino.

It dates from the 15th century
Data século X

Of that time it dates the floating jetty,
Daquele tempo data o molhe flutuante,

It dates unquestionably from a period when the Frankish authority was very strong in Bavaria, when the dukes
No entanto, a Lex Baiuvariorum é mais nova que estas, datando de um período em que a autoridade dos Francos era muito forte na Baviera,

And in the same sector is the hand written Sermons cuadragesimales that it dates of 1222 and it is considered an unpublished work
E no mesmo setor está a mão escrita cuadragesimales de Sermões que data de 1222 e é considerado um trabalho inédito

It dates to Roman times, around AD 150, but has long been presumed to represent
Datada por volta de 150, o Atlas Farnese é a mais antiga representação pictorial sobrevivente das constelações ocidentais,

Of principles of XIX century it dates the beginning of a trunk last name family Cruz whose initiator,
De princípios de século de XIX data o começo de um tronco último nome o Cruz familiar cujo iniciador,

Withdraw your proposal to amend the directive; it dates from the time after the Kalanke and before the Marschall ruling,
Retire a sua proposta de alteração da Directiva que remonta ao período posterior ao acórdão Kalanke

It dates large Roman structure with a peristyle atrium,
Data a estrutura roman grande com um atrium do peristyle,

It dates from the end of June 2008
Remonta ao final de Junho de 2008

Of Sarmiento's presidency it dates the time that the balizamiento of the big rivers became in state-run enterprise
Da presidência de Sarmiento data o tempo que o balizamiento dos rios grandes se tornaram em empreendimento estado-corrido

a gardener takes charge of changing it it dates with flowers of colored buxus of white.
ocupa um jardineiro custo de mudar isto isto data com flores de buxus colorido de branco.