IT DOES NOT EXCLUDE in Hungarian translation

• nem zárja ki

Examples of using It does not exclude in English and their translations into Hungarian

It does not exclude the presence of a political officer.
Nem zárja ki egy politikai tiszt jelenlétét.

The lack of authorial self-knowledge is not felicitous but it does not exclude talent.
A szerzői önismeret hiánya nem előny, de nem zárja ki a tehetséget.

It does not exclude the contract for the purchase of that financial instrument.
Az nem zárja ki az e pénzügyi eszköz vétele céljából kötött szerződéseket.

However, although it does not exclude them- in a free way.
Azonban a rokonokat is szabadabb módon vonhatja bele.

While the pollution exclusion is broad, it does not exclude all claims involving pollution.
Bár a szennyezés kizárása széles, nem zárja ki minden szennyezéssel kapcsolatos követelések.

It does not exclude other ways of helping,
Nem zárja ki a segítés más módját

It does not exclude the possibility that unrecognized glucose intolerance may have antedated the pregnancy.
Nem zárja ki azt a lehetőséget sem, hogy a glukóz intolerancia a terhesség előtt is.

But, it does not exclude the possibility that we are moving to Sweden in the future.
A pár ugyanakkor nem zárja ki annak lehetőségét, hogy a későbbiekben Svédországba költözik.

It does not exclude any order when calculating the totals,
Az összegek kiszámításakor nem zárja ki semmilyen sorrendet,

It does not exclude the possibility that the glucose intolerance may antedate pregnancy
Ez nem zárja ki annak a lehetőségét, hogy a glukóz-intolerancia már a terhesség előtt

It does not exclude the possibility that the glucose intolerance may antedate pregnancy
Fogalma nem zárja ki annak a lehetôségét, hogy a glukózintolerancia már a terhesség elôtt

It does not exclude the possibility that unrecognized glucose intolerance may have existed before or began simultaneously with the pregnancy.
Fogalma nem zárja ki annak a lehetõségét, hogy a glukóz-intolerancia már a terhesség elõtt is fennállt.

It does not exclude the possibility that unrecognized glucose intolerance may have existed before or began simultaneously with the pregnancy.
Ez nem zárja ki annak a lehetőségét, hogy a glukóz-intolerancia már a terhesség előtt is fennállt.

in such case the duration of data processing will be limited to the duration of the campaign and its settlement(it does not exclude the right to withdrawal of the consent and thereby to withdrawal
a versenyben való részvétel, ilyen esetben a személyes adatok feldolgozása az akció és annak elszámolása időtartamára korlátozódik ez nem zárja ki a jogot a hozzájárulás bármikor történő visszavonásához,

Unfortunately, any such advice only reduces the likelihood of poisoning, but does not exclude it completely.
Sajnos minden ilyen tanács csak csökkenti a mérgezés valószínűségét, de nem zárja ki teljesen.

Trump does not believe in the existence of a UFO, but does not exclude it.
Trump nem hisz az UFO létezésében, de nem zárja ki azt.

It certainly does not exclude other international organisations,
Ez természetesen nem zár ki más nemzetközi szervezeteket,

Although it thus does not exclude the eligibility of technological disasters, these could only
Jóllehet, nem zárja ki tehát az ipari katasztrófák esetén nyújtott támogatást,

It also does not exclude or limit our liability for any other things where the law does not permit us to do so.
Továbbá nem zárják ki vagy korlátozzák a felelősségünket semmilyen más esetben sem, ahol ezt jogszabály nem teszi lehetővé.

Urgency does not mean haste, and it certainly does not exclude taking time for joint reflection.
A sürgősség nem jelent sietséget, és semmiképp sem zárja ki azt, hogy időt hagyjunk a közös gondolkodásra.