IT IMPLEMENTS in Hungarian translation

• végrehajtja
• hajtja végre
• valósítja meg
• megvalósítja
• hajt végre
• valósít meg

Examples of using It implements in English and their translations into Hungarian

The EU is working to strengthen CITES, which it implements through the Wildlife Trade Regulations.
Az EU nagy erőkkel dolgozik azon, hogy megerősítse a CITES Egyezményt, amelynek végrehajtása a vadon élő fajok kereskedelmére vonatkozó rendelkezések révén történik.

I would like to emphasize the fact that this joint undertaking is extremely useful because it implements and is part of the Framework Programme for Research especially in the field of energy
Szeretném hangsúlyozni azt a tényt, hogy ez a közös vállalkozás rendkívül hasznos, mivel végrehajtja a kutatási keretprogramot és része annak, különösen az energia és a közlekedés terén,

It implements in the Union's secondary law the fundamental right to the respect for private life, with regard to communications,
Végrehajtja az Unió másodlagos jogában a magánélet tiszteletben tartásához való alapvető jogot a kommunikáció vonatkozásában,

In particular, it should be specified that the accounting officer is to recover amounts by offsetting them also against amounts owed to the debtor by an executive agency when it implements the budget.
Különösen meg kell határozni, hogy a számvitelért felelős tisztviselő olyan összegek esetében is beszámítással szedi be az összegeket, amelyekkel a kötelezett egy végrehajtó ügynökségnek tartozik, amikor a végrehajtó ügynökség a költségvetést hajtja végre.

the particular way that it implements quantum effects- very distinct specific way… not general not fuzzy not imprecise- that it absolutely does open the door… for free will being a possibility… that does not violate modern scientific tenets.
azon a különleges módon, ahogy a kvantumhatásokat is megvalósítja- nagyon egyedi és különleges módon… nem általánosan, nem homályosan, nem pontatlanul- valóban kinyítja az ajtót… a szabad akarat lehetősége előtt,… ami nem sérti meg a modern tudomány elveit.

adhering to rules that protect minorities- it implements measures that provide advantages to some or all members
amelyek védik a kisebbséget-, olyan intézkedéseket valósít meg, amelyek néhány vagy az összes országnak előnyöket biztosítanak,

Therefore, it is logical for the Union to bear the costs of the policies that it implements and above all, of a trade policy which, while being globally
Ezért logikus, hogy az Unió viselje azoknak a politikáknak a költségeit, amelyeket végrehajt, és főképp egy olyan kereskedelempolitika költségeit,

control creates maximised added value for companies when it implements horizontal communication from receipt of the order all the way through to dispatch.
szabályozással egybekötve-, a legnagyobb értéktöbbletet hozza a vállalatnak, amennyiben az a horizontális kommunikációt a megbízás beérkezésétől egészen a kiszállításig realizálja.

Within this context, I will be closely following the actions of the Presidency as it implements the recommendations that the Commission made in The outermost regions: an asset for Europe, and the discussion of future financial perspectives.
Ezzel kapcsolatban szorosan nyomon követem, hogy az elnökség milyen intézkedéseket hoz"A legkülső régiók: előny Európa számára” című bizottsági közleményben foglalt ajánlások végrehajtása során, valamint a jövőbeni pénzügyi tervről szóló vitákat.

special effort to promote the conditions for Arctic innovation and business opportunities as it implements its strategies for a Digital Single Market30 and in upgrading the Single Market31.
üzleti lehetőségek feltételeit a digitális tartalmak egységes piacára30 vonatkozó stratégiái megvalósítása és az egységes piac31 fejlesztése során.

South Korea will continue to be in violation of the treaty until it implements the Committee's Views and recommendations.
történő szolgálatmegtagadáshoz való jogot, Dél-Korea mindaddig megsérti az egyezségokmányt, amíg nem foganatosítja a bizottság észrevételeit és javaslatait.

is there any basis in the Treaty for holding that the contested regulation is exempt from the constitutional constraints normally imposed by Community law, since it implements a sanctions regime imposed by Security Council resolutions?
hogy a Szerződésben van-e bármilyen alapja annak az állításnak, mely szerint a vitatott rendelet mentesül a közösségi jog által egyébként előírt alkotmányos kötelezettségek alól, mivel az a biztonsági tanácsi határozatok által előírt szankciókat hajtja végre.

in my view, consistent with this directive in that it implements the option open to the Member States under Article 3(7) of the directive in question.
amennyiben a tagállamok számára a fenti irányelv 3. cikke(7) bekezdése szerint nyitva álló lehetőséget valósítja meg.

of Article 22a(2) of Directive 2009/65/EC where it implements and applies an appropriate documented due diligence procedure for the selection
ha megfelelően dokumentált átvilágítási eljárást hajt végre és alkalmaz azon harmadik fél kiválasztására és folyamatos nyomon követésére,

It implemented them in the teaching methodology
Végrehajtotta őket a tanítási módszertanban

It implemented important reforms that made Slovakia a successful country,
Fontos reformokat hajtott végre, amelyeknek köszönhetően Szlovákia gazdasági

Thus, it implemented the Audiovisual Media Services Directive(AMSD)
Ezért implementálta az audiovizuális médiaszolgáltatásokról szóló irányelvet,

It implemented to be described as“The gray scale of the website,” which,
Úgy hajtották végre, hogy írják le, mint“A szürke skála

It implemented an updated governance structure and adjusted the Agency's organisation in light of the new Agency regulation;
Felülvizsgált irányítási struktúrát vezetett be, és az ügynökségre vonatkozó új rendelet alapján kiigazította szervezeti felépítését;

After the transformation and upgrading, it implemented the strategy adjustment
Az átalakulás és a korszerűsítés után végrehajtotta a stratégia kiigazítását