IT IS LOGICAL in Hungarian translation

• logikus
• érthető

Examples of using It is logical in English and their translations into Hungarian

Therefore, it is logical for the Union to bear the costs of the policies that it implements
Ezért logikus, hogy az Unió viselje azoknak a politikáknak a költségeit,

It is logical that it is debated within the limits set out in the treaty
Logikus, hogy a szerződésben meghatározott keretek között ezt megvitatják,

Since there is a big difference in the risks on board small vessels as compared with large vessels, it is logical that national reports assess the direct impact of the Directive's new requirements on accident figures as low.
Mivel nagy különbség van a kisebb hajók és a nagyobb hajók fedélzetén jelentkező kockázatok között, érthető, hogy a nemzeti jelentések alacsonynak értékelik az irányelv új követelményeinek a baleseti adatokra gyakorolt közvetlen hatását.

It is logical that the United States should do whatever it is able to do to assist in the return of normal economic health in the world,
Logikus, hogy az USA-nak minden módon közre kell működnie a világ egészséges gazdasági rendjének helyreállításában,

Therefore, it is logical that we will now look for the solution within much richer
Ezért logikus, hogy most a sokkal gazdagabb tulajdonságokkal

notice that in the bathroom after shampooing is a large amount of hair, it is logical that you begin to worry about the question of how much hair should fall out when washing.
hogy a fürdőszobában hajmosás után egy nagy mennyiségű haj, logikus, hogy ha elkezd aggódni a kérdés, hogy mennyi haj kell esnie, amikor a mosás.

It is logical that Vassula annoys some Orthodox clergy,"by touching the open wound",
Logikus, hogy Vassula bosszantja az ortodox klérus néhány tagját,

ensure that such extension of scope has the intended effect, it is logical that other primary roads include those roads that connect major cities
hogy a hatály ilyen jellegű kiterjesztése elérje a kívánt hatást, logikus, hogy az autópályáktól eltérő egyéb főútvonalak magukban foglalják valamennyi olyan utat,

It is logical, then, that the Obama administration would use such a high-level asset as Tommy Vietor, official spokesperson of the National Security Council,
Logikus tehát, hogy az Obama adminisztráció egy ilyen magas szintű ügynököt Tommy Vietort, a Nemzetbiztonsági Tanács szóvivőjét használt arra, hogy tagadja 2012 január 3-án,

The positive contribution that the CSF Funds can make towards achieving Europe 2020 headline targets is clear and therefore it is logical that the policy objectives
Egyértelmű, hogy a KSK-alapok elősegíthetik az Európa 2020 stratégia kiemelt célkitűzéseinek elérését, emiatt pedig logikus, hogy a KSK-alapok politikai céljainak

Since the Directive's annexes on the certification of train crews are based on definitions of the European social partners, it is logical that these social partners should be involved in work on amending the annexes.
Mivel az irányelvnek a vasúti személyzet vizsgáztatásával kapcsolatos mellékletei az európai szociális partnerek definícióin alapulnak, logikus, hogy e szociális partnerek vegyenek részt a mellékletek módosítási javaslatainak összeállításában.

designed to dispense justice, to be used by legal experts who have specialist training and appropriate professional experience, it is logical that technical language specific to these professionals be used when defining and applying the law.
megfelelő szakmai tapasztalattal rendelkező jogi szakértők általi használatra szánt jogi szakeszközök összessége, logikus, hogy a jogszabályok meghatározásakor és alkalmazásakor az e szakterülethez tartozó szaknyelvet alkalmazzuk.

you cannot then judge whether it is logical or not for there has been no experience to put into the pile of computation,
hogy vajon logikus-e vagy sem- mivel nincs meg a tapasztalat, amit hozzá lehet adni a számításokhoz,

It is logical that the European Union should surely try to organise matters a little,
Logikus, hogy az Európai Unió megpróbálja kicsit szervezettebbé tenni a dolgokat,

still, if peekaboo calls itself the collective intelligence of headings, it is logical that the users of the application should be tolerant and reasonable,
ha peekaboo nevezi magát a kollektív intelligencia vámtarifaszám alá tartozó, logikus, hogy a felhasználók a kérelmet el kell toleráns

direct aid is calculated by kilogram of milk included in the quota on a reference date. it is logical that there is variability between producers and member states since
A közvetlen támogatást a tej referencia-időpontban a kvóta részét képező kilogrammjaira vetítve szá-molják. logikus, hogy eltérések vannak termelők

It's logical that you would have one there,
Logikus, hogy lehetne itt egy,

It's logical for him to behave like this but he doesn't feel anything.
Logikus számára, hogy így viselkedjen, de ő nem érez semmit.

It's logical, right?
Logikus, nem?

It's logical, so reliable for them.
Logikus, így megbízható számukra.