IT NEVER HURTS in Hungarian translation

• sosem árt
• soha nem fáj
• soha nem árt
• sose árt
• sohasem árt
• never hurts

Examples of using It never hurts in English and their translations into Hungarian

It might be a long shot, but it never hurts to ask.
Hogy ez a megoldás egy hosszú lövés, de soha nem árt megkérdezni.

It never hurts to sing when you're going on a casting.
Egy castingon sosem árt énekelni.

That's most likely a bit of a long shot, but it never hurts to ask.
Kétségtelen, hogy ez a megoldás egy hosszú lövés, de soha nem árt megkérdezni.

Most of my lines are,"True dat," but I guess it never hurts to practice.
Az én szövegem nagyrészt annyi, hogy"Így van.", de sosem árt egy kis gyakorlás.

It's a long-shot, but it never hurts to ask.
Hogy ez a megoldás egy hosszú lövés, de soha nem árt megkérdezni.

but, you know, it never hurts to ask.
de, tudod, sosem árt megkérdezni.

While you have probably already been prompted to update your system, it never hurts to double-check.
Noha valószínűleg már felszólították a rendszer frissítésére, soha nem árt az ellenőrzés.

However, it never hurts to learn.
Tanulni azonban sosem árt.

Well, it never hurts.
Hát, sosem árt.

It never hurts to tip the guard does your cavity search.
Sosem árthat, ha borravalót adsz az őrnek, aki a testüregeidet ellenőrzi.

It never hurts to be on your guard.
Soha nem árt résen lenni.

And it never hurts to have a prearranged exit strategy.
És nem árt ha van előre tervezett menekülési terved.

It never hurts to pay a compliment to someone you care about.
Nem fáj bókolni valakinek, akit szeretsz.

It never hurts to put in an offer.
Nem árt.

Smile, it never hurts.
Mosolyog, soha nem fog fájni.

It never hurts.
Ártani biztos nem ártott volna.

It never hurts to pray for them.
Soha ne szûnjek meg értük imádkozni.

Yeah, but it never hurts to be reminded.
Igen, de nem árt, ha emlékeztetsz rá.

If you can't do that, it never hurts to be in an armored car.
Ha ez nem jöhet szóba, nem árt ha egy páncélozott autóban ülsz.

It never hurts to have a beer in your hand- Csupor has opened.
A sikernek soha nem árt meg egy korsó sör- megnyílt a Csupor.