IT STOPPED in Hungarian translation

• megállt
• elállt
• abbahagyta
• abbamaradt
• leállt
• állt meg
• megszűnt
• meg állítani
• megáll
• abbahagyták

Examples of using It stopped in English and their translations into Hungarian

Papa Boule wanted it stopped.
Boule Papa meg akarta állítani.

The problem is, it stopped regulating and a SCADA update is risky as hell.
Az a baj, hogy leállt a szabályozás és a SCADA frissítése pokolian kockázatossá vált.

Then eventually it stopped booting at all.
Ekkor végleg abbahagyta a bokszot.

But the truth is, that it stopped immediately.
De az az igazság, hogy azonnal elállt.

It stopped.
Hogy abbamaradt.

Luckily, it stopped before we got into the mountains.
Szerencsére a kocsi megáll. mikor a hegyek közé érünk.

I want it stopped.
Én pedig meg akarom állítani.

Well, something happened and it stopped working.
Aztán történt valami, és leállt a munka.

And, uh, oh, it stopped.
És, ó, abbahagyta.

we got directions, it stopped raining.
az eső is elállt.

Until one day they let me out and it stopped.
Aztán egy nap kiengedtek, és ez abbamaradt.

Looks like it stopped in L.A. to refuel.
Úgy néz ki megáll L.A.-ben, hogy tankoljon.

And then it stopped.
Aztán hirtelen abbahagyták.

nobody knows how, it stopped.
senki se tudja miért, abbahagyta.

the Windows XP Setup program continues from where it stopped.
Windows XP telepítőprogramja ott folytatja, ahol leállt.

Thank God, it stopped.
Hál' Isten, elállt.

But it stopped.
Aztán abbamaradt.

The day Alison went missing, it stopped.
Azon a napon amikor Alison eltűnt, abbahagyták.

Then it stopped.
Aztán abbahagyta.

And then something broke and it stopped working.
Aztán történt valami, és leállt a munka.