ABBAMARADT in English translation

• stopped
• left off
• ceased
• ended

Examples of using Abbamaradt in Hungarian and their translations into English

Abbamaradt a koncert- Bono teljesen elveszítette a hangját.
Concert ends after Bono loses voice.

Az egyjátékos mód közvetlenül ott kezdődik, ahol a Modern Warfare 2 abbamaradt.
Modern Warfare 3 starts right where Modern Warfare 2 ends.

elhagyta USA-t- a vihar is abbamaradt!
leaves the U.S. and the storms stop.

Volt, hogy elkezdődött, abbamaradt.
It kept starting and stopping.

A bombázás abbamaradt, át fognak jönni!
The bombardment has stopped. They will be coming over!

Mrs. Shapiro fejfájása abbamaradt, és rétest csinál nekem, hogy megköszönje.
Mrs. Shapiro's headaches have stopped, and she's making a strudel to thank me.

Abbamaradt a koncert- Bono teljesen elveszítette a hangját.
U2 concert cut short after Bono completely loses his voice.

Nos, a rázkódás abbamaradt, de még mindig nem válaszol.
Well, the convulsions have stopped, but he's completely unresponsive.

Abbamaradt az éljenzés.
They have stopped yelling.

Abbamaradt a mozgása?
It stopped?

Most a háború abbamaradt, és talán nincs is újabb esély rá.
Now the war has stopped and perhaps there is no possibility for it.

De a köhögés abbamaradt, és jobban is érzem már magam.
But my cough has stopped, and I'm actually feeling much better.

A jel gyorsan abbamaradt, 38 másodperccel később
The signal faded quickly, and 38 seconds later,

És abbamaradt pár hónapja.
And it stopped coming a few months ago.

Annak ellenére, hogy az akut myocarditis abbamaradt, a betegeknek jó monitorozásra van szükségük.
Even though acute myocarditis has subsided, patients still need good monitoring.

Menstruációs ciklusa abbamaradt(ezt amenorrheaként is ismert).
Her menstrual periods have stopped(this is known as amenorrhea).

Tehát nem volt kimondva a feloszlás, egyszerűen abbamaradt?
Of course you didn't have a stop though, just doubled down?

Én nem hallottam semmit, az előtt se, hogy abbamaradt.
I didn't hear anything even before it stopped.

Lucien bácsi vérzése abbamaradt.
Uncle Lucien's bleeding has stopped.

BBC Micro and MSX platformokra is tervezték elkészítését, de ez abbamaradt.
Versions were also planned for the BBC Micro and MSX platforms but these were cancelled.