IT STRIKES in Hungarian translation

• lecsap
• csap le
• sztrájk
• ütne
• elüt
• megmarja
• megüti

Examples of using It strikes in English and their translations into Hungarian

The condition is very uncommon and it strikes only one in a million people," he said.
A betegség igen ritka és mindössze 1 embert érint egy millióból", mondta.

Unseen until it strikes.
Észrevehetetlen, amíg le nem csap.

It's karma, and it strikes quickly.
Ez karma, és hamar visszaüt.

And when it strikes.
és mikor lesújt.

it kills no one, even it strikes no one, is violent.
ha nem is üt meg senkit, erőszakos.

It strikes primarily at beet producers and sugar factory workers.
Elsősorban a cukorrépa-termelőket és a cukorgyári munkásokat sújtja.

it kills no one, even it strikes no one, is violent.
ha nem is üt meg senkit, erőszakos.

we can catch it the next time it strikes.
hogy elkaphassuk, mikor legközelebb lecsap.

If we can just figure out what that means,- we figure out where it strikes next, we get there first,-
Ha kitaláljuk, hogy mit jelent, megtudjuk, hol csap le legközelebb. Odamegyünk előtte, és Isten segedelmével megöljük,

not even knowing how much it strikes at his self-esteem.
ha tudják, mennyire sztrájk az önbecsülésére.

But then he said to himself:"Before it strikes quarter past seven I will definitely have to have got properly out of bed.
Aztán így szólt magában:"Mielőtt negyed nyolcat ütne, okvetlen ki kell jutnom teljesen az ágyból.

when it strikes a person.
mikor megmarja az embert.

But then he said to himself,"Before it strikes a quarter past seven, I must be completely out of bed without fail.
Aztán így szólt magában:"Mielőtt negyed nyolcat ütne, okvetlen ki kell jutnom teljesen az ágyból.

But it strikes me we could move in there and wipe them out inside of an hour.
Talán igaza van. De nekem úgy tűnik, hogy támadhatnánk és kisöpörhetnénk őket egy órán belül.

It strikes a new energy
Ez egy szívek közötti kommunikációs hálózat,

This is due to the fact that it strikes the tonsils, and in fact this body is responsible for protecting our body from infections and viruses.
Ez annak köszönhető, hogy a mandulákat sztrájkolja, és valójában ez a szervezet felelős azért, hogy megvédje testünket a fertőzésektől és a vírusoktól.

It strikes me as ironic that when you went to the doctor's last week,
Nekem ironikusnak tűnik, hogy amikor múlt héten az orvosnál jártál,

The sounds it makes when it strikes flesh is music to my ears,
A hangok, amikor hússzon húst, zenés a fülemnek,

Extremely painful and inflammatory, it strikes the lining of the joints
Kivételesen fájdalmas és gyulladásos, támadja meg az ízületek belső rétegét,

which runs from this point north-westwards till it strikes the northern coast near Cape Nelson(see Map II).
amely erről a pontról északnyugat felé halad, amíg el nem éri az északi partot, a Nelson-fok közelében.[…].