Examples of using It strikes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
It strikes no emotional chord within you.
It strikes at the very source of faith.
Asesta la mismísima fuente de la fe.It strikes me as how these events are related;
It strikes at the heart of the first commandment.
Venido a golpear en el corazón del primer mandamiento.It strikes me how self confident her voice is.
Me llama la atención 
Venereal disease is not particular whom it strikes,” I told her;
It strikes me that perhaps we feel more secure supporting a logo.
Me llama la atención que tal vez nos sintamos más seguros abanderando un logo.But, in its operation, it strikes our car and inserts the tire postpones right.
Pero, en su maniobra, percute nuestro coche e inserta el neumático posterior derecho.It strikes individuals, families,
It strikes a good SSS effect. Revision 46200.
Con él se logra un buen efecto SSS.It strikes white people more than people of color.
Afecta a la población blanca más que a las personas de color.When it strikes a target, 30% fragments into shrapnel.
It strikes me that Gates is a Republican,
Me llama la atención que Gates es republicano
It strikes the hours, quarters
It strikes Christians, Sunnis,
It strikes me how rare silence has become;
Me llama la atención It strikes me, it catches me, it takes me entirely.
It strikes us that the flat is completely furnished for renting out.
Nos llama la atención que This sorrow's heavenly, it strikes where it doth love.
Case, it strikes me you chose a strange time to tell us this.
