IT STRIKES in Polish translation

• uderza
• uderzyło
• nie zaatakuje
• wybije
• uderzy
• to wydaje się
• to uderzy

Examples of using It strikes in English and their translations into Polish

It strikes me as foolish.
Wydaje mi się to głupie.

It strikes us as necessary to go further.
Konieczne wydaje nam się pójście dalej.

It strikes me this is good for one thing.
Wydaje mi się, że to dobre z jednej strony.

And it strikes without regard to age, gender or race.
I to uderza bez względu na wiek, płeć albo rasę.

It strikes me that the killer is clever.
Dociera do mnie, jaki z niego spryciarz.

It strikes me odd too, Mr. Talman.
Mnie również wydaje się to dziwne, panie Talman.

It strikes me as quite human,
To uderza mnie jako całkiem ludzkie,

And it strikes me that this question is answered with two simple words: the end.
I to uderza mnie, że to pytanie jest z dwóch prostych słowach: końcowych.

It strikes me clear as day,
To wstrząsnęło mną wyraźnie, tego dnia,

It strikes me that the caregiver deduction does the opposite.
Wydaje mi się, że odpis opiekuńczy robi coś odwrotnego.

It strikes without warning.
Atakuje bez ostrzeżenia.

If it strikes one hair, it can carry on feeding.
Jeśli potrąci jeden włosek, może kontynuować pożywianie się.

Does the opposite. It strikes me that the caregiver deduction.
Wydaje mi się, że odpis opiekuńczy robi coś odwrotnego.

Yes. Then it strikes me.
Potem mnie to uderzyło. Tak.

I can't help it. When you smile, it strikes me dumb!
Kiedy się uśmiechasz, it strikes me dumb!

It's kind of like what a cobra does to a mouse right before it strikes.
Coś jak to, co robi kobra myszy, zanim zaatakuje.

Then it strikes me.
Potem mnie to uderzyło.

Like lightning in hearts, it strikes clouds of sorrow.
Błyskawice w sercach, to uderza chmury smutku.

It is what you do with that emotion once it strikes that defines it..
To, co robisz z tym emocji raz to strajków, które definiuje to..

Is not exactly on-brand. Because it strikes me that assaulting maids.
Że napastowanie pokojówek, nie wpisuje się za bardzo w markę. Ponieważ wydaje mi się.