IT TALKS in Hungarian translation

• beszél
• szólnak

Examples of using It talks in English and their translations into Hungarian

with this tongue it talks.
hall ezen füllel, beszél ezen nyelvvel.

One of these can be found in the Green Paper where it talks almost exclusively of consumers.
Ezek egyike a Zöld Könyvben található, ott, ahol szinte kizárólag az ügyfelekről beszél.

it is information, it talks to your DNA and tells it what to do.
hanem információ; beszél a DNS-jével és elmondja, mit kell tennie.

we understand that it talks about qualities, forms, and images that we don't perceive yet.
formákról és képekről beszél, amiket még nem érzékeltünk.

If it walks like a duck, and it talks like a duck, it's probably a pussy.
Ha úgy jársz és úgy beszélsz, mint egy nyuszi, akkor valószínűleg az is vagy.

It talks now more philosophically, but the base remains the same-
A pozitív gondolkodás szószólói manapság filozofikusabban beszélnek, az alapok

It talks about everything- how to build houses
Mindent elmond- hogyan építsd a házakat,

It talks to humanity, Human by Human,
Kommunikál az emberiséggel, az egyes emberekkel,

the speciality of which is that although it talks about horror, yet it transmits unshakeable joy of life.
hogy bár a rettenetet beszéli el, mégis rendíthetetlen életöröm sugárzik belőle.

Whether it talks of Karma yoga, or Bhakti yoga; whether it talks of Depression yoga, Samadhi yoga or Karma Sannyasa yoga, whatever it may discuss, the ultimate thrust of the Gita is,'Be free from the conditioning of life.'.
Akár karma jógáról, akár bhakti jógáról beszél, legyen az a depresszió jógája, a szamádhi jógája vagy karma szannyásza jóga, bármiről is beszél, a Gíta végső ajánlása az:„Légy mentes az élet kondícióitól”.

but when it talks about studies, I start to feel rather concerned, because who is carrying out these studies,
tanulmányokról beszél, elkezdek aggódni, mert ki végzi el ezeket a vizsgálatokat,

Although it talks of stopping the war, the resolution sits on the fence,
Bár az állásfoglalás beszél a háború beszüntetéséről,

This first chapter really blew me away in regards to the way the information contained in it is presented it talks in great depth about the differences between the male
Ez az első fejezet valóban megfojtott engem abban, ahogy az információ benne van, bemutatva nagymértékben beszél a férfi és női orgazmusok

It talks too much about rights
Túl sok szó van benne jogokról és kiváltságokról,

Oh, is it talking to you now?
Most már beszél is hozzád?

Is it talking now?
Most is beszél hozzád?

It talked?
Ez beszél?

You call it talk, I call it avoiding my questions.
Te hívhatod beszélgetésnek, én a kérdéseim kikerülésének nevezem.

It talked to me first!
Ő szólt hozzám először!

I will think about it, talk to my husband, my children.
Még gondolkodom rajta, megbeszélem az asszonnyal, a férjemmel, a gyerekekkel.