IT TO DEVELOP in Hungarian translation

• fejlessze
• dolgozzon ki
• kifejlődjön
• fejleszteni
• alakuljon

Examples of using It to develop in English and their translations into Hungarian

intestines will cause it to develop internal sores,
a belekben okoz, hogy dolgozzon a belső sebek,

It may be a burden for some, but we need it to develop and defend our country.”.
Lehet, hogy egyeseknek ez terhet jelent, de szükséges az ország fejlesztése és védelme céljából.”.

European Christians also took Greek philosophy and used it to develop a sophisticated theology to explain Christianity.
Az európai keresztények magukévá tették a görög filozófiát is, s arra használták, hogy általa kifinomult teológiát fejlesszenek ki a kereszténység megmagyarázására.

to the industry in good time, urging it to develop better logistics and new technologies.
hogy jobb logisztikai rendszert és technológiákat fejlesszenek ki.

which help it to develop antibodies, without provoking the development of the disease itself.
amelyek segítik az ellenanyagok kialakulását anélkül, hogy a betegség fejlődését keltené.

to carry out research and to use it to develop a fashion collection.
megtanulják csinálni a divatvázlatokat, kutatni és felhasználni egy divatkollekció kidolgozásához.

a new configuration and then use it to develop hands-on experience creating IP, DNS and DHCP data.
majd felhasználják a gyakorlati tapasztalatok fejlesztésére, IP-, DNS- és DHCP-adatok létrehozásával.

do not allow it to develop.
nem hagyom, hogy kifejlõdjön.

and encourages it to develop the Platform further
hogy fejlessze tovább a platformot,

The existence of the conflict as inherent in human life element causes it to develop a special way in the workplace,
A létezése a konfliktus rejlő emberi élet eleme okozza, hogy dolgozzon ki egy speciális módon a munkahelyen,

it's critical to encourage this skill and allow it to develop if you would like him to be responsible for cleaning up his toys as he grows up.
hogy ösztönözze ezt a készséget, és lehetővé tegye, hogy fejlessze, ha azt szeretné, hogy ő felelős legyen a játékok feltakarításáért.

Agency's data collection and research, allowing it to develop evidence-based opinions and support the EU institutions
hogy tényeken alapuló véleményeket dolgozzon ki és támogatást nyújtson az uniós intézményeknek

The aim of this proposal is to provide the European Union Agency for Asylum with the necessary tools for it to develop into an agency which facilitates the implementation and improves the functioning of the CEAS.
Az Európai Bizottság javaslatának célja, hogy biztosítsa az EASO számára azokat az eszközöket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy a végrehajtást megkönnyítő és a közös európai menekültügyi rendszer működését javító ügynökséggé alakuljon át.

The aim of this proposal is to provide the European Union Agency for Asylum with the necessary tools for it to develop into an agency which facilitates the implementation and improves the functioning of the CEAS.
E javaslat célja, hogy biztosítsa az Európai Unió Menekültügyi Ügynöksége számára azokat az eszközöket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy a végrehajtást megkönnyítő és a KEMR működését javító ügynökséggé alakuljon át.

The Romanian Commissioner also noted that the directive should allow the Member States to collect revenue from infrastructure charges and use it to develop a more sustainable alternative to road transport.
A román biztos megállapított azt is, hogy az irányelvnek lehetővé kéne tenni a tagállamok számára az infrastruktúra-használati díjakból érkező bevételek felhalmozását és azok felhasználását fenntarthatóbb alternatívák fejlesztésére a közúti szállítmányozás helyett.

Poland argued that just having the live virus might create the false perception that the U. S. might be using it to develop biological weapons.
Lengyelország azzal érvelt, hogy csak az élő vírus megléte téves képzeletét kelti abban, hogy az Egyesült Államok biológiai fegyverek kifejlesztésére használja fel.

other judicial officials, allowing it to develop high quality training for judges, prosecutors and administrative staff.
ami lehetővé teszi a bírók, az ügyészek és az igazgatási személyzet magas színvonalú képzésének kialakítását.

sector earn more recognition, to enable it to develop without hindrance and to help European economies in their efforts to become more competitive in the global market.
képes legyen akadályok nélkül fejlődni, valamint Európa gazdaságainak támogatása azon törekvésükben, hogy versenyképesebbé váljanak a globális piacon.

develop a country or region to an individual, company or consortium, allowing it to develop its own managed franchise outlets in line with a pre-agreed development schedule.
szervezet számára ad lehetőséget egy ország vagy régió fejlesztésére, lehetővé téve saját üzletek megnyitását és menedzselését egy előre meghatározott fejlesztési ütemtervvel összhangban.

sector earn more recognition, to enable it to develop without hindrance and to help European economies in their efforts to become more competitive in the global market.
képes legyen akadályok nélkül fejlődni, valamint Európa gazdaságainak támogatása azon törekvésükben, hogy versenyképesebbé váljanak a globális piacon.