Examples of using Its release in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
it remains an iconic love song nearly 30 years after its release.
ez csak egy ikonikus szerelmi dal marad, majdnem 30 évvel a megjelenése után.they disbanded shortly after its release, in 2005.
röviddel a megjelenése után, 2005-ben feloszlott az együttes.His latest single"Beyond Love" a few months after its release has already climbed the Italian music charts.
Legutóbbi kislemeze, a„Beyond Love”, néhány hónappal a megjelenése után, már felkerült az olasz zenekarok listájára.The last part of it was released in 2009 and immediately after its release was followed by a series of games.
Az utolsó része megjelent 2009-ben, és rögtön a megjelenése után követte egy sor játékot.even before its release caused a stir.
a Cannes-i Filmfesztiválon,">még mielőtt a megjelenése keltett feltűnést.It's All Right" helped propel Dylan's"Freewheelin"' album into the Top 30 four months after its release.
sikerük segített Dylan Freewheelin' című albumát The candle(after its release from the package) is injected into the anus after a spontaneous bowel cleansing or after an enema.
A gyertyát(a csomagolásból való felszabadulás után) spontán bél tisztítása után vagy egy beöntés után injektáljuk az anusba.without a concrete plan regarding its release, so I am really happy that it's now out on my label, WAR Records!
nem volt semmilyen konkrét tervünk a megjelenésével kapcsolatban, ezért is vagyok nagyon boldog, hogy most because the record company did not allow its release.
mivel received negative reviews by critics upon its release, it became one of the best-known
kísérleti jellegű volt(megjelentetése is kockázattal járt), és megjelenése után negatív kritikákat kapott,The Enathate ester of this drug makes its release into slow and therefore is requires injections to be less frequent than they would be if a bodybuilder using Propionate.
A Enathate a kábítószer megjelenése a lassú teszi és ezért megkövetel befecskendezések, kevésbé gyakori, mint ők akar lenni ha egy testépítő használ propionát.Since its release online, XTrade broker has been supported by the regulation program made by CySEC- the Cyprus-based official controlling agency for all the financial services providers, including the trading systems.
Online megjelenése óta az XTrade brókert a CySEC szabályzási programja támogatja, mely a ciprusi hivatalos szabályozó szervezet az összes pénzügyi szolgáltató számára, beleértve a kereskedési rendszereket is.Since its release two months ago, our popular new diagnostics
Két hónappal ezelőtti megjelenése óta egy új, népszerű diagnosztikai eszközIts release coincided with the online dating boom,
Megjelenése egybeesett az online társkereső bumm,Five days before its release, the advance orders for"A Day At The Races" were in excess of half a million- the highest orders EMI had ever received for any album.
Öt nappal megjelenése előtt már félmillió előjegyzés érkezett az'A Day At The Races"-re, ez volt az EMI történetének legnagyobb megrendelése.First week after its release, Metamorfoz sold 300.000 copies,
A Metamorfoz megjelenése utáni első héten 300 000 példányban fogyott,Sounds very impressive, right up to its release, the addition will be on the technical servers, so developers can still beat.
Nagyon jól hangzik, hogy a megjelenése, az kívül lesz New players have joined EVE Online each day since its release, so you won't be alone as you enter the galaxy for the first time.
Az EVE-hez megjelenése óta minden nap sok új játékos csatlakozik, tehát nem leszel egyedül az EVE galaxisban mikor először becsatlakozol.Information on the rules of procedure, if its release is detrimental to a fair trial or to the legitimate
Shortly before its release, Ed Simons said to Muzik that"nobody from the dance world has come up with an album to reflect these times.
Az album megjelenése előtt Ed Simons 
