KAFKA'S in Hungarian translation

• kafka

Examples of using Kafka's in English and their translations into Hungarian

Kafka's stories first appeared in magazines in 1909.
Kafka első publikációi 1909-ben jelentek meg folyóiratokban.

Be prepared to discuss Kafka's"The Trial.".
Kafka A per című regényét tárgyaljuk.

I just finished reading Franz Kafka's novella The Metamorphosis.
Épp most fejeztem be Franz Kafka regényét.

His films have been called"as emotionally haunting as Kafka's stories.".
Filmjeiről azt állítják, hogy„érzelmileg ugyanannyira kimerítők, mint Kafka történetei”.

It was written in 1914 but published after Kafka's death in 1925.
Az 1910-es években írt, de csak Kafka halála után megjelentetett.

On 20 April 1924, the Berliner Börsen-Courier published Kafka's essay on Adalbert Stifter.
Április 20-án a Berliner Börsen-Courierben jelent meg Kafka esszéje Adalbert Stifterről.

The moment Kafka attracts more attention than Joseph K, Kafka's posthumous death begins.'.
Abban a pillanatban, amikor Kafka nagyobb figyelmet von magára, mint Josef K., elkezdődik Kafka posztumusz halála.

This short story was widely published after Kafka's death and was published in Hungarian.
Ezt a novellát Kafka halála után széles körben publikálták, magyarul is megjelent.

Sandbank argues that despite Kafka's pervasiveness, his enigmatic style has yet to be emulated.
Sandbank szerint Kafka elterjedtsége ellenére titokzatos stílusa máig feltáratlan.

Kafka's friends recorded that he used to roar with laughter when he read them his writings.
Az irodalomtörténész azt mesélte, Kafka nevetett a saját írásain, amikor azokat a barátainak felolvasta.

Kafka's famous writing in 1919,
Kafka híres, 1919-ben írott,

he continued to edit and publish Kafka's writings until his death in 1968.
1968-as haláláig folytatta Kafka írásainak szerkesztését és közzétételét.

Kafka's overwhelming passion was language
Kafka elsöprő szenvedéllyel viszonyult a nyelvhez,

Accordingly, I am convinced that Brod calculatedly safeguarded Kafka's reputation and legacy in the image of his own creation.
Ennek megfelelően meggyőződésem, hogy Brod számító tudatossággal védelmezte Kafka hírnevét és örökségét az általa teremtett imázson keresztül.”.

Kafka's last lover,
Kafka utolsó szeretője,

Modern editions[edit] In 1961, Malcolm Pasley acquired most of Kafka's original handwritten work for the Oxford Bodleian Library.
Modern kiadásban[szerkesztés] 1961-ben Malcolm Pasley közbenjárására Kafka kéziratainak nagy részét az oxfordi Bodleian Librarybe vitték.

In 1987, I went to find Franz Kafka's grave in the New Jewish Cemetery in Prague.
Ben megkerestem Franz Kafka sírját a prágai Új zsidó temetőben.

Here are Kafka's drops, she needs that in 15 minutes.
Tessék, ebből 15 percenként kell cseppenteni Kafkának.

Have you ever read Franz Kafka's"metamorphosis"?
Olvastad valaha Az átváltozást Franz Kafkától?

As Brod published the bulk of the writings in his possession,[165] Kafka's work began to attract wider attention and critical acclaim.
Amikor Brod a legtöbb írást megjelentette,[162] Kafka munkája magára vonzotta a széles tömegek és a kritikusok figyelmét.