LADY MACBETH in Hungarian translation

• lady macbeth
• lady macbethet
• lady macbeth-et

Examples of using Lady macbeth in English and their translations into Hungarian

Lady Macbeth is able to prove truth to that.
A Lady Macbeth sok mindent bebizonyít.

A modern-day lady macbeth.
Egy modernkori Lady Macbeth.

That would be Lady Macbeth.
Ez lett volna az első Lady Macbethem.

Lady Macbeth is not so.
A Lady Macbeth nem ilyen film.

Lady MacBeth is having great success with bourgeois audiences abroad.
A Lady Macbethnek sikere van a külföldi burzsoá közönség előtt.

Lady Macbeth has many redeeming features.
A Lady Macbeth sok mindent bebizonyít.

He says I'm his very own Lady Macbeth.
Azt mondja, én vagyok a Lady Macbethje.

But you certainly weren't funny when you played Lady Macbeth.
De egyáltalán nem volt az Lady Macbeth szerepében.

Wasn't suddenly having to play Lady Macbeth scary?
Nem jött túl korán, mondjuk a Lady Macbeth szerepe?

He is so shaken that Lady Macbeth has to take charge.
Annyira bosszantott, hogy miert kell a Lady Macbethet.

They're not exactly Lord and lady macbeth but.
Nem éppen Lord és Lady Machbet, de.

Check your own bloody hands, lady macbeth.
Csak a te kezed véres, Lady Macbeth*!

Lady Macbeth may have convinced him to kill Duncan,
Lady Macbeth meggyőzhette őt, hogy ölje meg Duncant,

As Macbeth leaves to prepare the double murder, Lady Macbeth hopes that it will finally make the throne secure.
Macbeth elmegy, hogy előkészítse a kettős gyilkosságot, Lady Macbeth pedig bízik benne, hogy ettől végre biztonságban lesz a trónjuk.

She first got to sing Lady Macbeth, Verdi's most challenging role, on the stage of London's Covent Garden.
A legnagyobb kihívást jelentő Verdi-szerepet, Lady Macbethet, a londoni Covent Garden színpadán énekelhette először.

At the same time, as soon as Lady Macbeth hears that Duncan's coming under her battlements,
És ugyanakkor, mikor Lady Macbeth meghallja hogy Duncan felé tart az oromzat alatt

in the Covent Garden for the first time Anna Netrebko shapes the cunning and manipulative Lady Macbeth.
a Covent Gardenben először Anna Netrebko alakítja a ravasz és manipuláló Lady Macbethet.

The following year, she played Lady Macbeth in Macbeth as part of the Shakespeare in the Park.
A következő évben Lady Macbeth játszotta a Macbeth-ben, a Shakespeare in the Park résztvevőjeként.

Lady Macbeth becomes mentally unstable,
Lady Macbeth lesz mentálisan instabil,

The following twelvemonth, she played Lady Macbeth in Macbeth as part of the Shakespeare in the Park.
A következő évben Lady Macbeth játszotta a Macbeth-ben, a Shakespeare in the Park résztvevőjeként.