LIKE TALKING in Hungarian translation

• szeretnél beszélni
• szeretek beszélgetni
• mint a beszéd
• szeretnek beszélni
• szeretnél beszélgetni
• szeretnek beszélgetni
• beszélgetni szeretne
• mesélj úgy mintha

Examples of using Like talking in English and their translations into Hungarian

Just let me know if you feel like talking about it!
Csak szólj, ha beszélni szeretnél róla!

If you ever feel like talking.
Ha bármikor beszélgetni szeretnél.

If someday you feel like talking to me.
Ha egy nap úgy érzed, beszélni szeretnél velem.

If they feel like talking to the ghost…”.
Ha„ szeretne találkozni a szellemekkel",….

It was like talking to my dog.
Úgy beszéltek velem, mint a kutyával.

Like talking?
Például beszélek?

We just like talking and stuff.
Csak sz eretünk besz élgetni meg ilyesmik.

Or like talking?
Vagy csak csevegett?

Like talking to people while she's on the toilet.
Mint például beszélgetni valakivel, miközben a vécén ül.

But I feel like talking with you. All day, night,
Úgy érzem, mintha beszélnék veled, egész nap,

That sounds more like talking than playing.
Ez inkább beszélgetésnek tűnik, mint zenélésnek.

Something like talking to Grideau?
Olyasmit, mint beszélgetni Grideau-val?

Like talking to girls.
Mint a beszélgetés lányokkal.

It is like talking about the shape of the earth.
Ugyanarról van itt szó, mint a Föld gömb alakját illetően.

She was so natural and understanding, it was like talking to a friend!
Annyira közvetlen volt a beszélgetésünk, mintha a barátnőmmel osztottam volna meg a problémámat!

It was like talking to kids.
Úgy beszélgetett, mint a gyermekekkel.

It was like talking to my dog.".
Volt, hogy úgy beszéltek velem, mint a kutyákkal”.

Like talking to me without having your lawyer present?
Vagy az ügyvéde nélkül beszélni velem?

If you ever feel like talking.
Ha úgy érzed, szeretnél beszélni róla.

Writing is like talking.
Olvasni annyi, mint beszélgetni.