LINKED WEBSITES in Hungarian translation

• a hivatkozott weboldalakat
• a hivatkozott webhelyek
• az hivatkozott weblapok
• a linkelt weboldalak
• kapcsolódó weboldalak
• a belinkelt weboldalak

Examples of using Linked websites in English and their translations into Hungarian

These linked sites are not under Panasonic's control and as such, we are not responsible for the privacy practices or the content of any linked websites and online applications.
Ezek a belinkelt weboldalak és alkalmazások nem tartoznak a Panasonic hatáskörébe, ezért nem vagyunk felelősek a belinkelt weboldalak és online alkalmazások adatvédelmi gyakorlataiért vagy tartalmáért.

Linked websites likely have their own terms,
A hivatkozott webhelyeknek valószínűleg vannak saját feltételeik,

The linked websites were checked for potential infringements when the links were included.
A hivatkozott weboldalakon az esetleges jogsértéseket kollégáink ellenőrizték, amikor a linkeket csatolták,

we recommend that you read carefully the data protection guidelines of any linked websites that collect personal data.
hogy olvassa el figyelmesen az adatvédelmi irányelveket minden kapcsolódó weboldalhoz, amelyek személyes adatokat gyűjtenek.

are not responsible for the content or any form of transmission received from linked websites.
és nem vállalunk felelősséget a linkelt weboldalaktól kapott tartalomért vagy bármilyen továbbításért.

any of its Website co-branding providers have no responsibility for the accuracy or availability of information provided by linked Websites(if any).
a Weboldalának bármely társmárka-tulajdonosa nem vállal felelősséget az(esetleges) kapcsolódó weboldalok által nyújtott információk pontosságáért vagy elérhetőségéért.

advertisers or linked websites.
hirdetőknek vagy kapcsolódó weboldalaknak.

Linked websites are to be accessed at your own risk,
A kapcsolt weboldalakat saját felelősségére kell elérni, és semmilyen nyilatkozatot

We have no influence over the extent to which the linked websites adhere to the applicable data protection regulations.
Nincs hatással arra, hogy a kapcsolódó webhelyek milyen mértékben felelnek meg az alkalmazandó adatvédelmi szabályoknak.

Trotec Laser GmbH also accepts no liability for the content of any linked websites, as the operators of these sites are solely responsible.
A többi honlapra mutató linkek esetében a Trotec Laser GmbH ugyancsak nem vállal felelősséget az idegen tartalmakért, hiszen azokért kizárólag azok üzemeltetői a felelősek.

If you choose to visit any linked websites, we encourage you to review their privacy statements carefully, as they may differ from ours.
Amennyiben úgy dönt, hogy megnyitja ezen behivatkozott weboldalakat, arra biztatjuk, figyelmesen olvassa el a vonatkozó adatvédelmi nyilatkozatokat, mivel azok eltérhetnek vállalatunk adatvédelmi nyilatkozatától.

In all cases, the linked websites are liable for the content and accuracy of the information provided.
Minden esetben a kapcsolódó weboldalak szolgáltatója felel a szolgáltatott információk tartalmáért és pontosságáért.

When leaving the website, you are advised to read with care the privacy policy of linked websites that collect personal data.
Weboldalunk elhagyása esetén javasoljuk, hogy a személyes adatokat gyűjtő linkelt weboldalak adatvédelmi irányelveit gondosan tanulmányozza át.

another party for direct, indirect or extraordinary damages caused by the use of information from his own or linked websites.
vállal felelősséget egy másik félnek a közvetlen vagy közvetett károkért, amelyeket a saját vagy a kapcsolódó webhelyekről származó információk felhasználása okoz.

We do not accept any liability for advertising or the use that such linked Websites make of your personal information.
Nem vállaljuk a felelősséget a reklámért vagy azért, amire az ilyen linkelt weboldalak használják az Ön személyes adatait.

You must be 18 years of age or over to view this web page and the linked websites.
Éves, vagy át kell ezt pókháló oldal és a kapcsolódó weboldalak.

integrity of our Service, and welcome any feedback about these linked websites and mobile applications.
és minden visszajelzést, ami ezekre a hivatkozott honlapokra vagy mobil alkalmazásokra vonatkozik szívesen veszünk.

over to view this web page and the linked websites.
át kell ezt pókháló oldal és a kapcsolódó weboldalak.

The Stanitzer family therefore dissociates itself from presentations and content of linked websites that publish illegal content.
A Stanitzer család ezért elhatárolódik az illegális tartalom közzétételét szolgáló linkelt weboldalak bemutatásától és tartalmától.

does not endorse or approve, any linked websites, the information appearing thereon
nem hagy jóvá semmilyen hivatkozott weboldalt, sem az általa megjelenített információt,