LOCAL SYSTEMS in Hungarian translation

• a helyi rendszerek
• a helyi csillagrendszerek
• a helyi rendszereket

Examples of using Local systems in English and their translations into Hungarian

the Commission's Accounting Officer was still not able to validate the local systems of two Directorates-General( 11).
a Bizottság számvitelért felelős tisztviselője továbbra sem tudta validálni két főigazgatóság( 11) helyi rendszereit.

functioning as energy projectors to the one hundred tributary local systems.
állomásoznak az egyes csillagvilágokban, és energia-kivetítőkként működnek a csillagvilág száz helyi csillagrendszere számára.

we build unreliable local systems to store temperature data.
megbízhatatlan helyi rendszereket építünk a hőmérsékleti adatok tárolására.

destination countries have local systems up and running.
célállomásként megadott országok helyi rendszerei működnek.

For there do exist within the absolute spirit-gravity circuit those local systems of spiritual attraction that function in the lesser units of creation.
Ugyanis az abszolút szellem-gravitációs körön belül találhatók a kisebb teremtési egységekben működő, szellemi vonzással bíró helyi rendszerek.

Any integration with an operator's local systems needs to be carried out by the Economic Operators themselves.
A gazdasági szereplőknek maguknak kell elvégezni a nyomon követhetőségi és visszakereshetőségi rendszer bármely szükséges integrációját helyi rendszereikkel.

which makes it possible to ramp up local systems effectively in 6 months.
a partnerekkel rendkívül hatékonyan, hat hónap alatt kialakíthatnak helyi rendszereket.

they are best known as System Sovereigns, the rulers of the local systems, and as Planetary Princes, the administrative heads of the inhabited worlds.
el a csillagrendszeri igazgatás keretében, mégis leginkább Csillagrendszer Fejedelmekként, a helyi csillagrendszerek uraiként, valamint Bolygóhercegekként, a lakott világok igazgatási vezetőiként ismerik őket.

introduced fruitless measures to grant local systems relief from Imperial policies,
más világokon igyekezve felszabadítani a helyi rendszereket a birodalmi rendfenntartóktól

introduced fruitless measures to grant local systems relief from Imperial policies,
más világokon igyekezve felszabadítani a helyi rendszereket a birodalmi rendfenntartóktól

Following the Court of Auditors' report and the draft report on the validation of local systems carried out by the Accounting Officer, the Agency will implement the central registration of
Az Ügynökség- a Számvevőszék jelentésével és a helyi rendszereknek a számvitelért felelős tiszt viselő általi jóváhagyásáról szóló jelentéstervezettel összhangban- 2010.

The Director-General for the Budget included a reservation in his declaration, which is also confirmed by the Court's audit(see paragraphs 1.18 to 1.21 and 1.28 to 1.58), concerning‘three local systems not validated and coherence checks on accounting still to be completed'.
A költségvetési főigazgató a nyilatkozatában fenntartást fogalmazott meg„három nem érvényesített helyi rendszerrel és a számvitel még befejezés előtt álló egységességi vizsgálatával” kapcsolatban, és ezt a fenntartást a számvevőszéki ellenőrzés is megerősítette(lásd 1.18- 1.21. és 1.28- 1.58. bekezdés).

of a local universe, their rulers link the local systems of inhabited worlds to the central administration of the local universe on Salvington
uraik személye összekapcsolja a lakott világok helyi csillagrendszereit a helyi világegyetem Szalvingtonon működő központi igazgatásával

Satania is one of one hundred local systems which make up the administrative organization of the constellation of Norlatiadek,
A Satania azon száz helyi csillagrendszer egyike, melyek a Norlatiadek csillagvilág igazgatási szervezetét alkotják, s amelynek közvetlen szomszédos

As the material order of sonship carries on the material, intellectual, and spiritual economy of a billion local systems in a superuniverse, so,
Miként a fiúi besorolású anyagi rend valamely felsőbb-világegyetem milliárdnyi helyi csillagrendszerének anyagi, értelmi

validation concerning three local systems in the EuropeAid Co-operation Office, the Directorate-General for Education and Culture and the Directorate-General for External Relations.
kulturális főigazgatóság, illetve a Külkapcsolati főigazgatóság három helyi rendszere esetében.

and that most of the Commission's local systems have been validated(see however paragraphs 1.13 to 1.16).
megbízható(lásd azonban: 1.29. és 1.31. bekezdés), illetve hogy a Bizottság helyi rendszereinek többségét validálták(lásd azonban: 1.13- 1.16. bekezdés).

regional and local systems to the technical requirements of the common system shall be eligible under Article 18 of the basic act.
regionális és helyi rendszereknek az 1083/2006/EK rendelet szerinti követelményekhez való hozzáigazításának költségei ugyanezen rendelet 46. cikke szerint támogathatók.

It was found(for instance in the Directorate-General for Regional Policy) that local systems and ABAC are not regularly reconciled in order to confirm a successful transfer of data,
Fény derült arra(például a Regionális Politikai Főigazgatóságon), hogy a helyi rendszerek és az ABAC között nem folyik a sikeres adatátvitel megerősítését szolgáló rendszeres egyeztetés,

It will only be possible to combat illegal logging effectively if the local systems can be made more resistant to corruption,
Csak akkor győzhető le hatékonyan az illegális fakitermelés, ha a helyi rendszereket ellenállóbbá teszik a korrupcióval szemben, ha a hatályban