LONG TERMS in Hungarian translation

• hosszú távon
• hosszú távú

Examples of using Long terms in English and their translations into Hungarian

the new regulations must take into account the need, in the medium and long terms, to create conditions for the sustainability of the European automotive industry, allowing it to remain at
az új szabályozásoknak figyelembe kell venniük a közép- és hosszú távú szükségletet azzal kapcsolatban, hogy kialakítsák az európai gépjármű ágazat fenntarthatóságának feltételeit,

Secondly, we must immediately set to work to find the solutions that will enable us, in the medium and long terms, to emerge from the crisis
Másodszor, haladéktalanul el kell kezdenünk dolgozni a megoldásokon, amelyek közép- és hosszú távon lehetővé teszik számunkra, hogy kilábaljunk a válságból,

The aim of the project is to analyse the possible scenarios of Slovakia's low-carbon development in the medium and long terms via macroeconomic and energy models that are in line with the goals of the EU climate-energy framework.
A projekt célja a makroökonómiai és energetikai modell segítségével Szlovákia közép- és hosszú távú, alacsony szénkibocsátású fejlődési növekedése lehetséges forgatókönyveinek elemzése, összhangban az EU klímaenergetikai céljaival.

In the medium and long terms, we must forge cooperative links with future migrants' countries of origin
Közép- és hosszú távon együttműködő kapcsolatot kell kovácsolnunk a jövőbeli migránsok származási országaival,

which encompass actions in the short, medium and long terms, and of the implementation of such programmes; and.
közép- és hosszú távú tevékenységeket, továbbá a programok végrehajtásához szükséges tevékenységeket tartalmazzák;

close to 2%, in the medium and long terms.
annak közelében fog alakulni közép- és hosszú távon az euróövezetben.

not in the short term but in the medium and long terms, will be a demanding task.
teljesítése- nem rövid távon, hanem közép- és hosszú távon- embert próbáló feladat lesz.

We believe that through the BPM Service Line our Customers receive real value in short and long terms as well. Built on our outstanding service they can provide an even higher quality service for their own customers.
Hiszünk abban, hogy a BPM Service Line szolgáltatásain keresztül partnereink valódi üzleti előnyhöz juthatnak rövid és hosszú távon egyaránt, melyekre építve még magasabb színvonalú szolgáltatásokat kínálhatnak saját ügyfeleik számára.

Yes, the long terms for constitutional judges mean that the Fidesz judges could(and should)
Igen, az alkotmánybírák hosszú mandátuma azt jelenti, hogy a Fidesz bírái függetlenek lehetnének(és függetlennek kellene

I know of no other constitutional system where there are so many long terms of office for state officials
Nem tudok más olyan alkotmányos rendszerről, amelyben ilyen sok hosszú időtartamú állami tisztség volna, és ahol az ilyen tisztségekbe való

guarantee funds, long terms loans), which take into account the'privileged partner' status of the EIB under the EU Treaty,
garanciaalapok, hosszú távú hitelek területén) következetes alkalmazására törekszik, figyelembe véve az EBB

the need to include additional indicators to measure economic and social progress in the medium and long terms.
korlátait és a közép- és hosszú távú gazdasági és társadalmi fejlődést mérő további mutatók kialakításának szükségességét.

through effective monitoring and evaluation of outcomes and of the regular re-assessment of objectives with specific reference to the internationalisation of SMEs facing global market changes through innovation in the short and long terms.
értékelésén keresztül jobban meg kell érteni a fent felsorolt politikák hatását, különös tekintettel az innováció révén rövid és hosszú távú világpiaci változásokkal szembesülő kkv-k nemzetközivé válására.

medium and long terms; rapid application of Resolution 1970 of the United Nations Security Council; the ability to negotiate with the Arab League;
közép- és hosszú távú beavatkozás között; az ENSZ BT 1970. számú határozatának gyors alkalmazását; a készséget az Arab Ligával való tárgyalásra;

also for the medium and long terms.
hanem közép és hosszú távú megoldásokat javasolhassunk.

Long term rental contracts.
Hosszú-távú bérleti szerződések.

Especially for long term treatment.
Különösen hosszú-távú kezelés esetén.

4 days for long term bookings.
4. napon cseréli hosszú-távú foglalás esetén.

The Long Term Counts.
A hosszú táv beszámít a..

Requires long term treatment.
Hosszantartó kezelést igényel.