LYING TO ME in Hungarian translation

• hazudtál nekem
• a hazudozást
• hazudozni nekem
• hazudsz nekem
• hazudott nekem
• hazudni nekem
• hazudtatok nekem

Examples of using Lying to me in English and their translations into Hungarian

You were working for my parents, lying to me for 13 years.
A szüleimnek dolgoztál, 13 évig hazudtál nekem.

You do realize that lying to me would be an act of treason?
Felfogjátok, hogy hazudni nekem hazaárulás lenne?

Lying to me.
Hazudott nekem.

It's all so confusing-- her lying to you, you lying to me.
Ez annyira zavarba ejtő… ő hazudik neked, te hazudsz nekem.

Now stop lying to me.
Hagyja abba a hazudozást.

Thank you for not lying to me.
Köszönöm, hogy nem hazudtál nekem.

Lying to me?
Hazudni nekem?

Harry lying to me.
Harry hazudott nekem.

If you're gonna come into my house threatening to kill people and lying to me.
Ha te eljössz a házamba, halálos fenyegetésekkel, és hazudsz nekem!

So go ahead, keep lying to me.
Szóval rajta, folytassa a hazudozást!

I am no longer angry with you for lying to me about Josh.
Nem haragszom rád, amiért hazudtál nekem Joshról.

She was changing, lying to me, becoming obsessed with fools like Paisley Johnston.
Megváltozott, hazudott nekem, olyan bolondok megszállottja lett, mint Paisley Johnston.

Lying to me… was a very bad idea!
Hazudni nekem… nagyon rossz ötlet volt!

You told Paul to be honest and you're lying to me?
Mondta Paul, hogy őszinte legyek, és Hazudsz nekem?

Sir, you're gonna have to stop lying to me.
Uram, abba kéne hagynia a hazudozást.

This is what you get for lying to me.
Ez a büntetésed, amiért hazudtál nekem.

You didn't tnk lying to me about my murder victim was important?
Nem gondoltad, hogy hazudni nekem a meggyilkolt áldozatommal kapcsolatban fontos?

Just that pretty sure you have been lying to me this whole time.
Semmit… Csak hogy elég biztos vagyok abban, hogy egész idő alatt hazudott nekem.

And you better not be lying to me about this.
És jobb lesz, ha nem hazudsz nekem.

Chris, why don't you stop lying to me?
Chris, miért nem hagyod abba a hazudozást?