MAKE DISCIPLES in Hungarian translation

• tegyetek tanítvánnyá
• tegyetek tanítványokká
• tegyetek tanítványommá
• tegyétek tanítványommá

Examples of using Make disciples in English and their translations into Hungarian

(Mark 16:15) Go therefore and make disciples of all the nations!
(Mk 16,15) Menjetek tehát, és tegyetek tanítvánnyá minden népet!

As Jesus said,“Go therefore and make disciples of all nations.”.
Hiszen Jézus azt is mondta:"Menjetek és tegyetek tanítványommá minden népet".

That is,“Go therefore and make disciples of all nations.”!
És megint:„Menjetek tehát és tegyétek tanítványommá mind a népeket!

He simply said,“Go… and make disciples of all the nations.”.
Mert mond olyat:„Menjetek… és tegyetek tanítványokká minden népeket”.

Jesus said,' Go therefore and make disciples of all nations.'!
Jézus mondja:+ Menjetek, tegyetek tanítványommá minden népet!

That is,“Go therefore and make disciples of all nations.”.
Minket:,, Ezért most menjetek el, és tegyetek tanítványommá minden nemzetet!".

McKean has written a short book entitled Go Make Disciples: The Dream.
McKean írta egy rövid könyvet Menj és tegyél tanítványokká embereket: Az álom címmel.

Are we supposed to go and make disciples of some nations?
El kellene mennünk és néhány nemzetet tanítvánnyá tenni?

willingly obey Christ's command to‘go and make disciples.'.
készségesen teljesítjük Krisztus parancsát, hogy'menjünk, és tegyünk tanítvánnyá embereket'.

to go out into the world and make disciples.
hogy„kimegyünk a világba”, és tanítvánnyá teszünk másokat.

He commanded them to“make disciples of people of all the nations.”.
Mielőtt eltávozott tőlük, arra utasította őket, hogy„tegyenek tanítványokká minden nemzetből embereket”.

We believe that it is ordained by God that we be discipled and go make disciples.
Hisszük, hogy Isten arra hív minket, hogy tanítványok legyünk és tanítvánnyá tegyünk.

Only one, and very simple: make disciples.
Egyetlen, nagyon egyszerű utasítást: tegyétek tanítvánnyá!

Make disciples of all ages.
Legyen tanítványok minden korosztályban.

Make disciples of others.”.
Másokból csináljon hívőket.”.

One of Jesus' mandates is to spread the gospel and make disciples.
Egyike Jézus utasításainak az volt, hogy terjesszük az evangéliumot, és szerezzünk tanítványokat.

Go, therefore, and make disciples of all nations… teaching them to observe all that I have commanded you.”.
Menjetek el tehát, tegyetek tanítvánnyá minden népet… tanítva őket, hogy megtartsák mindazt, amit én parancsoltam nektek.”.

Make disciples of all nations baptizing them in the name of the Father,
És tegyetek tanítvánnyá minden népet. Kereszteljétek meg őket az Atya

Go, and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father
Elmenvén azért, tegyetek tanítványokká minden népeket, megkeresztelvén õket az Atyának,

Our mission is carried out according to the command of Jesus Christ:"go therefore and make disciples of allen people…" 28,19 ananth.
Küldetésünket Jézus Krisztus parancsa szerint végezzük:“Menjetek el tehát, tegyetek tanítvánnyá minden népet…” Máte 28,19.